"ما اريده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que quiero
• lo que necesito
• lo que quería
• lo que quiera
• lo que yo quería
• quiero un
• Quiero que
• lo que pido
• lo que yo quiero

lo que quiero que hagan sólo toma 24 horas. Es crear un movimiento.
ما اريده منك سياخد منك فقط 24 ساعة هو خلق حركة

Todo lo que quiero es salir y respirar un poco de aire fresco.
كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي

Santa Claus, todo lo que quiero son dos perras gordas y una bolsa de hierba.
كل ما اريده يا سانتا كلوز هو عاهرتين سمينتين و كيس من الحشيش

Porque lo que necesito de ti va a ser más que palabras.
لأن ما اريده منكِ يستدعي ما هو أكثر من الكلمات

Es curioso. Cuando era niño, todo lo que quería hacer era trabajar en carreras de coches.
الشيء الممتع في هذا المكان , عندما انا ترعرت كان كل ما اريده هو سياقة سيارات سباق

No puedo tener todo lo que quiero, mi vida no es así.
لا يمكنني ان احصل ما اريده حياتي ليست بهذه السهوله

Ahora que me veo obligado a usar su ferrocarril todo lo que quiero de ustedes es un transporte de fiar.
الان انا مجبر على استخدام سكك الحديد الخاصه بك .. كل ما اريده منك هو النقل المعتمد

Sé que es injusto que te lo pida, pero es lo que quiero.
اعلم انه ليس عدلاً مني ان اسئل ولكن هذا ما اريده

Mira, no soy un héroe, mamá. Todo lo que quiero es ser un buen médico.
انا لست ببطل خارق ياامى, كل ما اريده هو ان اصبح طبيب جيد.

Un trabajo fijo, un par de patatas de más, eso es todo lo que quiero.
عمل منتظم والمزيد من النقود هذا ما اريده

No conoces nada mejor. Yo sé lo que quiero.
انت لا تعرف ماذا تريد ولكنى اعرف ما اريده

No somos políticos. lo que quiero para mi marido es seguridad y un trato justo.
نحن ليس لنا علاقة بالسياسة كل ما اريده هو ان يكون زوجى فى امان لكى يعامل بأنصاف

perder no, hace rato que estamos perdiendo, lo que quiero es terminar de últimos
لا. فنحن كنا نخسر ما اريده ان ننهي الدوري بآخر الجدول

Tengo lo que quiero. Tengo al hombre que amo.
أنا احصل على ما اريده أنا احصل على الرجل الذي احبه

No descansaré hasta obtener lo que quiero, y lo que quiero... eres tú.
حتى احصل على ما اريده والذي اريده هو انت

Todo lo que quiero son dos perras gordas que huelan a hamburguesa con queso así Chico puede pasarles la lengua para compensar sus 2 años sin carne.
هذا مشين كل ما اريده عاهرات سمينات وبعض الهمبرجر بالجبن ليمكن لهن ان يلعقوهم

Todo lo que necesito es darle a esto un pequeño tirón
كل ما اريده أن أفعل ان أعطي هذه شدة صغيرة

lo que necesito de ti, es una forma de salir de este planeta y volver a mi nave.
ما اريده منكي طريقة للخروج من هذا الكوكب , واعود الي سفينتي

Eso es lo que quería. Me dijiste que no puedo, que es aquí o Sing Sing.
هذا ما اريده لكنك قلت لي لا اما هنا او في سينغ سينغ

Mostrarle que tengo el poder para hacerle lo que quiera. Si te dejo regresar, tienes que...
واظهر لها ان لدى القدرة على فعل ما اريده

En cuanto ha dejado de importarme lo que piensa otra gente y he empezado a hacer lo que yo quería hacer, he empezado a
في الوقت الذي توقفت فيه من الاهتمام بـ ما يعتقده الناس وبالبدء بعمل ما اريده

Sólo quiero un poco de paz y felicidad.
كل ما اريده من الحياة هو السلام والسعادة هذا كل شىء

Todo lo que pido es que tengas fe ciega en mí y que me pegues con una pala
كل ما اريده ان يكون لديك ثقه عمياء بي, وان تضربيني بمجرفه,

Eso es lo que tu padre quería,es lo que yo quiero y es lo que quiere el Señor.
هذا ما اراده ابيك,هذا ما اريده وهذا ما يريده الاله