| Hay un libro que se llama "¿Qué pasa con Kansas?" | TED | هنالك كتاب مخطوط يسمي، ما الامر مع كنساس؟ |
| Voy al pueblo a tomar algo. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | فقط ساتوجه للبلدة لاحضر بعض الشراب, ما الامر ؟ |
| Me quedaré aqui porque quiero quedarme aqui. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | سأبقى هنا لأني اريد ان ابقى هنا ما الامر ؟ |
| ¿Qué sucede con los chicos en estos días? | Open Subtitles | ما الامر معكم ايها الاطفال فى هذة الايام؟ |
| - Está sin aliento. ¿Qué ocurre? | Open Subtitles | ولكنك تنهجين ,ما الامر,اهناك ما يزعجك ؟ |
| Creí que lo habías dejado. ¿Qué es esto, no podías mantenerte lejos? | Open Subtitles | ظننتك رحلت للمرة الخامسة ما الامر ، لا يمكنك البقاء بعيدا؟ |
| Llamaré al detective Ramírez para saber Qué pasa. | Open Subtitles | من الافضل ان اتصل بشريكك ، المحقق راميريز ، ومعرفة ما الامر. |
| Eso es lo que puedes darme. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | ذلك هو ما تستطيع ان تقدمه ليّ ما الامر ؟ |
| - Claramente no me oíste, Disco Dan. -¿Qué pasa? | Open Subtitles | واضح انك لم تسمعنى ايها الراقص ما الامر ؟ |
| Bueno, basta con la cara agria. Vamos, ¿qué pasa con ustedes? | Open Subtitles | حسنا , يكفى هذا الوجه النكد , هيا , ما الامر ؟ |
| ¿Qué pasa? ¿No te encargas de este bote? | Open Subtitles | ما الامر الست المسئول عن هذا القارب |
| ¿Qué pasa con todas estas grullas de papel? | Open Subtitles | ما الامر معك و كل هذه الطيور الورقية؟ |
| No estaba de humor. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | انا لست فى مزاج جيد ، ما الامر |
| ¿Qué pasa, pensé que era una reunión seria? | Open Subtitles | ما الامر, اعتقدت انه اجتماع جدي ؟ |
| EL PACTO ¿Qué pasa, chicos? | Open Subtitles | الميثاق translated by sord ما الامر يا رفاق؟ |
| Mejor traigo mi escopeta. ¿Qué sucede, caballo? Ellos se llevaron a mi chica a los prados. | Open Subtitles | من الافضل ان احضر بندقيتي ما الامر , ايها الحصان؟ لقد نقلوا زوجتي الى الحقول الصغيرة |
| Cariño, ¿qué sucede? | Open Subtitles | من الواضح انها اسوء مما ظننت ما الامر يا عزيزي؟ |
| Responde, Cometa. ¿Qué ocurre? | Open Subtitles | هيا كوميت , كوميت , ما الامر ؟ |
| ¿Entendido? ¿Qué es eso de un inspector y dar una semana de vacaciones a nuestros empleados? | Open Subtitles | مفهوم؟ ما الامر بخصوص المفتش و انت اعطيت موظفينا اجازة لمدة اسبوع؟ |
| ¿Qué te pasa, Derek, tienes miedo a ahogarte? | Open Subtitles | ما الامر يا ديريك هل تخاف من الغرق؟ |
| ¿Qué tal, Gina? ¡Te habla el amargado de tu ex novio! ¡Fieldmont es lo máximo! | Open Subtitles | مرحبا جينا , ما الامر هل هذا الرجل الممل الذي تخلصتي منه ؟ يارجل , ربما الرساله لم ترسل حتى الان |
| ¿Cuál es el problema de todos modos? | Open Subtitles | ما الامر الجلل على اية حال؟ |
| Que pasa Mitch, ¿no te gustan los deportes acuaticos? | Open Subtitles | ما الامر .. ميتش ؟ هل تحب الالعاب المائية |
| ¿Qué hay, Miles? ¿Recibiste mi e-mail? | Open Subtitles | حسنا مايلز ما الامر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 