| Claro que sí. -Hola. -Y no ha cambiado ni un poco. ¿ Qué hiciste? | Open Subtitles | هو لم يتغير اطلاقآ, ما الذى فعلته هل عقدت اتفاق مع الشيطان؟ |
| ¿Qué hiciste para que te tuviesen tanto miedo? | Open Subtitles | ما الذى فعلته وتسبًب بخوفهم منك يا أبى ؟ |
| ¿Qué hice en mi vida anterior para heredarte de tu madre loca? | Open Subtitles | ما الذى فعلته فى الماضى لاستحق هذا؟ هذا ما قد ورثتيه من جنون أمك |
| Otra vez está acusando a una persona inocente. ¿Qué hice esta vez? | Open Subtitles | تسحبين شخص برئ إلى هذا الأمر مجدداً ، ما الذى فعلته هذه المرة ؟ |
| - ¿Qué he hecho que no fue honorable? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ليس شريفاً أو ليس صواباً ؟ |
| No pienses ni por un momento que no recuerdo lo que hiciste. | Open Subtitles | لا تظُن للحظه أنى . لا أتذكر ما الذى فعلته |
| ¿Qué has hecho... qué has hecho con él? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ما الذى فعلته به ؟ |
| ¿Qué hizo mamá para hacer el morado? | Open Subtitles | ما الذى فعلته أُمُّك له علاقة باللون الأُرجوانى؟ |
| Sí, ¿qué hiciste, muchacho? | Open Subtitles | نعم ، ما الذى فعلته أيها الفتى ؟ |
| Hanry, ¿qué hiciste con la canasta? | Open Subtitles | هنرى... ما الذى فعلته بالصندوق ؟ |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | ما الذى فعلته لأجل هذا؟ |
| ¿ Qué hiciste? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| ¿Qué hiciste? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| ¿Qué hice para que te asustaras tanto? | Open Subtitles | ما الذى فعلته لذى جعلك تتحدثيِ بعنف ؟ |
| ¿Qué hice yo que sea secreto? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ليُعتبر سراً؟ |
| ¿Qué hice? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Dime qué he hecho de malo. | Open Subtitles | , فقط قولى لى ما الذى فعلته بهذه الفظاعة؟ |
| ¿Qué he hecho...? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Cuando vi lo que hiciste con tu vida cuando Emma entró en ella, pensé "¡puedo hacerlo!" | Open Subtitles | عندما رأيت ما الذى فعلته بحياتك عندما دخلتها إيما إعتقدت , أن بإمكانى فعل هذا أيضاً |
| No te das cuenta de lo que hiciste. | Open Subtitles | انت حتى غير مستوعب ما الذى فعلته هنـا |
| ¿Qué has hecho? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| ¿Qué hizo después de la escuela? | Open Subtitles | و ما الذى فعلته بعد أن أتمت المدرسةالعليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 