| En ese momento, me hice una pregunta: ¿qué puedo hacer por las personas? | TED | في ذلك الوقت طرحت سؤالًا على نفسي: ما الذي أستطيع فعله من أجل شعبي؟ |
| Y bueno, ¿qué puedo hacer por ustedes? | Open Subtitles | بخير,حسناً ما الذي أستطيع فعله لكم؟ |
| Sólo dime qué puedo hacer para terminar con esto y lo haré. | Open Subtitles | فقط .قل لي ما الذي أستطيع فعله لأخذ هذا الألم بعيداً وسأفعله |
| Vale, ¿qué puedo hacer para que me creas? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي أستطيع فعله لكي أجعلكِ تصدقيني ؟ |
| No tengo mucho tiempo, así que, ¿qué es lo que puedo hacer por ti? | Open Subtitles | لا أملك الكثير من الوقت، لذلك ما الذي أستطيع فعله من أجلكم؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ustedes, caballeros? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع فعله من أجلكما أيها السيدان؟ |
| Y ahora soy tu estilista personal así que, ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | وأنا الآن مصمم أزيائك الشخصي إذن، ما الذي أستطيع فعله من أجلك ؟ |
| Bueno, pero ¿qué puedo hacer? | Open Subtitles | ..حسنا، حسنا، ماذا أنا أعني، ما الذي أستطيع فعله ؟ |
| Bien. ¿Y qué puedo hacer por el representante adjunto? | Open Subtitles | أذن.. ما الذي أستطيع فعله لك يا سيادة الوكيل؟ |
| ¿ Y qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | إذاً ما الذي أستطيع فعله لأجلك ؟ |
| Su Excelencia. ¿Qué puedo hacer por Usted? | Open Subtitles | سموك ما الذي أستطيع فعله من أجلك? |
| ¿Qué puedo hacer por usted, buena señora? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع فعله لكِ ، يا سيدتي؟ |
| ¿qué puedo hacer para hacer esto lo mejor posible? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع فعله لجعل الوضع أفضل |
| ¿Qué puedo hacer por ti a cambio? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع فعله لكَ في المقابل؟ |
| Dime, ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | أخبرني ما الذي أستطيع فعله لك؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti, alguacil? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع فعله لك أيها الشريف؟ |
| "ṡCómo? ṡQué puedo hacer que no sea desperdiciarla?" | Open Subtitles | ما الذي أستطيع فعله ولا يعتبر إهداراً؟" |
| ¿Qué puedo hacer por tí? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع فعله لك ؟ |
| Y pretendo mostrarle al mundo exactamente quién soy y lo que puedo hacer. | Open Subtitles | و أنوي أن أري العالم من أنا بالضبط و ما الذي أستطيع فعله |
| Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | سأرى ما الذي أستطيع فعله. |
| ¿En qué puedo ayudarla? | Open Subtitles | ـ ما الذي أستطيع فعله لأجلك اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 