عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي تتحدث عنهُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ De qué estás hablando
-
¿ De qué está hablando
-
¿ Qué dices
-
lo que estás hablando
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنهُ ؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنهُ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنهُ |
| ¿Qué dices? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنهُ ؟ |
| No sabes de lo que estás hablando. | Open Subtitles | انتَ لاتعلم ما الذي تتحدث عنهُ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنهُ ؟ |
| ¿De qué estás hablando, Joe? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنهُ (جو)؟ |
| No sé de lo que estás hablando. | Open Subtitles | لا اعلم ما الذي تتحدث عنهُ |