| Saca la cabeza y dime qué ves. | Open Subtitles | الان ارجع الى النافذة وقل لي ما الذي تراه |
| Seguro que es muy divertido. ¿Qué ves en realidad? | Open Subtitles | أنا متأكد أن هذا ليس مضحكاً ما الذي تراه حقاً؟ |
| ¿Qué ves cuando miras a través de la cámara? | Open Subtitles | ما الذي تراه عندما تنظر من خلال ذلك الشيء؟ |
| Dígame, ¿qué ve sobre ese cartel? | Open Subtitles | أخبرني، من فضلك ما الذي تراه على هذا اللوح |
| Colega, ¿qué es lo que ves ahí? | Open Subtitles | رجل العلِوم ، ما الذي تراه هنا ؟ |
| ¿qué ves? ¿qué sientes? ¿qué piensas? | Open Subtitles | ما الذي تراه , ما الذي تشعر به, وما هو رأيك ؟ |
| No sé qué ves en mí. ¿Quieres relajarte? Eres un manojo de nervios. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تراه فيّ - استرخي، أنت متوترة جداً - |
| Ahora asócialo. Qué ves delante tuyo? | Open Subtitles | حاول أن تربط ما الذي تراه بين يديك ؟ |
| ¿Qué ves cuando tienes la espada? | Open Subtitles | ما الذي تراه عندما تحمل هذا السيف؟ |
| Jefe, ¿qué ves en el monitor? | Open Subtitles | أيّها الرئيس، ما الذي تراه على الشاشة؟ |
| Mira la pared de allá. ¿Qué ves? | Open Subtitles | انظر الى هذا الحائط ما الذي تراه ؟ |
| En mis ojos, ¿qué ves ahora? | Open Subtitles | في عينيَّ. ما الذي تراه فيهما؟ |
| ¿qué ves cuándo te miras en el espejo? | Open Subtitles | ما الذي تراه عندما تنظر في المرآة؟ |
| Bueno, ¿qué ves en ese tío, Cam? | Open Subtitles | حسنا ما الذي تراه في ذلك الرجل كام؟ |
| Bien, entonces, ¿qué ves, doctor? | Open Subtitles | حسنا,اذن ما الذي تراه ايها الطبيب؟ |
| Son jóvenes para entender qué ve una mujer mayor en un joven. | Open Subtitles | أنتما الإثنتان صغيرتان على أن تفهما ما الذي تراه سيّدة كبيرة في شاب |
| ¿Qué ve esa novia tuya... en un raro como tú? | Open Subtitles | ما الذي تراه خليلتك بشخص غريب مثلك بأيّة حال؟ |
| ¿Qué es lo que ves en mí? | Open Subtitles | ما الذي تراه بي؟ |
| ¿Qué es lo que ves? | Open Subtitles | ما الذي تراه ؟ |
| ¿Qué estás viendo? | Open Subtitles | ما الذي تراه ؟ |
| ¿Qué puede ver en tí una chica decente para acostarse contigo? | Open Subtitles | ما الذي تراه فتاة مهذبة فيك؟ |
| ¿Qué vio en sus pesadillas? | Open Subtitles | ما الذي تراه في كوابيسها ؟ |
| ¿Que es lo que ves? | Open Subtitles | ما الذي تراه ؟ |
| ¿Qué es lo que ve, detective? No puedo creer que no nos dejes entrar. Esto es increíble. | Open Subtitles | ما الذي تراه ايها المحقق لا أصدق انهم لا يوافقوا ان يدعونا ندخل هذا سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 