| ¿Qué quieres hacer con la próxima pila? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله بالدفعة التالية؟ |
| - ¿Qué quieres hacer el sábado? | Open Subtitles | إذاً, ما الذي تريد فعله بيوم السبت؟ |
| ¿Qué quieres hacer, picarla con un palo? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله , هل تريد وخزها بعصا؟ |
| ¿Qué quieres hacer una vez entres a trabajar en este empresa? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله بعد أن تدخل شركتنا؟ |
| ¿Qué es lo que quieres hacer? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ؟ |
| Algunas puertas, son para que permanezcan cerradas. ¿Qué quiere hacer, Carnby? | Open Subtitles | بَعْض الأبوابِ يجب ان تبَقي مغلقه ما الذي تريد فعله "كارنبي"؟ |
| ¿Qué quieres hacer, blanquillo? ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | ـ ما الذي تريد فعله أيها الفتى الأبيض؟ |
| ¿Qué quieres hacer hoy? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله اليوم؟ |
| ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ؟ |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله الآن؟ |
| ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله |
| ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ؟ |
| ¿Entonces qué quieres hacer? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله إذن؟ |
| Entonces, ¿qué quieres hacer con este? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تريد فعله بها؟ |
| ¿Qué quieres hacer hoy? Tú decides. | Open Subtitles | إذاً ما الذي تريد فعله اليوم؟ |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله الأن؟ |
| ¿Qué quieres hacer hoy? | Open Subtitles | اذا ما الذي تريد فعله اليوم ؟ |
| ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ؟ |
| ¿Qué quieres hacer, ponerle fin a esto? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ,التوقف؟ |
| ¿Qué quiere hacer, cabo? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ، أيها العريف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 