| ¿Qué quieres decir con gente que no estás familiarizada? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بالأشخاص الذين لا تألفينهم؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no fuiste a África? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه, انك لم تذهب الي افريقيا؟ |
| Brooke, no lo entiendo. ¿Qué quieres decir con que vas a ser madre? | Open Subtitles | بروك، أنا لا أفهم، ما الذي تعنينه بأنك ستصبحين أماً؟ |
| Meredith, ¿a qué te refieres con que no puedes decírnoslo? | Open Subtitles | ? ماريديث؟ ما الذي تعنينه أنه لا يمكنك مساعدتنا؟ |
| ¿Qué quiere decir con quién es Ginori? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بمن هو جينوري؟ |
| ¿qué quieres decir, nunca conectastes? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنكِ لم تمارسي علاقة قط ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no hablas Hindú? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنك لا تتحدثين الهندية ؟ |
| ¿Qué quieres decir con "como lo dijo"? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بكيفية قولها ذلك؟ |
| ¿Qué quieres decir, día raro en el trabajo? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بقولك انه كان يوم غريب في العمل ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no va a ir? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه انه لن يذهب؟ كل ولد يحب الذهاب في رحلات الحلوى |
| Empiecen a preparar todo. ¿Qué quieres decir con "sorpresa, sorpresa"? | Open Subtitles | ابدأي بالتزيين فحسب ما الذي تعنينه,مفاجأة مفاجأة؟ |
| ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنك لا تستطيعين التواجد هنا؟ |
| ¿Qué quieres decir con que tendrás un bebé? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنك ستضعين مولوداً؟ |
| ¿Qué quieres decir con "yo estaba ahí"? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بانك كنت هناك ؟ |
| ¿Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بشيءٍ خاطىء بهاتفها؟ |
| Tengo que irme. ¿Qué quieres decir con "sexy"? Ahí estás. | Open Subtitles | يجب ان اذهب - ما الذي تعنينه بـ " مثيرة " ـ؟ |
| ¿A qué te refieres con que deberíamos salir? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بجملة " يجب علينا الخروج " ؟ |
| ¿pero a qué te refieres con avanzar? | Open Subtitles | لكن ما الذي تعنينه بالتقدم ؟ |
| ¿A qué te refieres con "no, gracias"? | Open Subtitles | 43,254 "ما الذي تعنينه ب "لا شكرا لقد صنعت هذه ، تناوليها |
| Uh, ¿qué quiere decir, que se está moviendo en? Qué... | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنها مَضَت قُدُمًا ؟ |
| No sé A qué se refiere cuando dice que ella no quería morir. | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بهذا؟ لا افهم ما الذي تعنينه عندما قلتِ أنها لم ترد أن تموت |
| ¿Cómo que te vas de la ciudad? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه أنّكِ ستغادرين المدينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 