| ¿Qué demonios estás haciendo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué diablos estás haciendo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم |
| ¿Qué diablos haces con un tonto como él? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم مع شخص جاهل؟ |
| Doc ¿Qué demonios haces? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق .الجحيم يا دكتورة؟ |
| ¿Qué carajo estás haciendo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| ¿qué demonios estás haciendo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم |
| ¿Qué demonios estás haciendo, Miriam? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم يا (ميريام)؟ |
| ¿Qué diablos estás haciendo, Frankie? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ، (فرانكي) ؟ |
| Bones, ¿qué diablos estás haciendo? | Open Subtitles | (بونز) , ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Renee, ¿qué diablos haces? | Open Subtitles | رينيه)، ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ ) |
| ¿Qué demonios haces? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Qué demonios crees que haces? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 