| ¿Qué estás haciendo en el gran salón a estas horas? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في القاعة الكبيرة في هذه الساعة؟ |
| ¿Qué estás haciendo en esta parte del pueblo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في هذا الجانب من المدينة ؟ |
| Bueno, ¿entonces qué estás haciendo en el baño de chicos? | Open Subtitles | حسناً، إذن ما الذي تفعلينه في حمّام الأولاد؟ |
| Oye, ¿qué estás haciendo en casa tan temprano? | Open Subtitles | مهلاً , ما الذي تفعلينه في المنزل مبكراً جداً ؟ |
| Foxxy, ¿qué haces en el club de Goldmember? | Open Subtitles | فوكسي .. ما الذي تفعلينه في نادي العضو الذهبي؟ |
| ¿Qué estás haciendo en la casa de otro? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في منزل شخص آخر؟ |
| ¿Qué estás... qué estás haciendo en Miami? | Open Subtitles | ما الذي, ما الذي تفعلينه في ميامي؟ |
| - ¿Qué estás haciendo en una librería? | Open Subtitles | -حسناً. ما الذي تفعلينه في مكتبة؟ |
| ¿Qué estás haciendo en mi jardín? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في فنائي؟ |
| ¿Qué estás haciendo en casa? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في المنزل مبكراً؟ |
| Mamá, ¿qué estás haciendo en casa? | Open Subtitles | أمي , ما الذي تفعلينه في البيت ؟ |
| ¿Qué estás haciendo en París? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في باريس ؟ |
| ¿Qué estás haciendo en la casa de otra persona? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في بيت شخصاًآخر! |
| No. ¿Qué estás haciendo en mi apartamento? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في شقّتي؟ |
| ¿Qué estás haciendo en mi cama? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في سريري ؟ |
| ¿Qué estás haciendo en este vecindario? | Open Subtitles | (إلين), ما الذي تفعلينه في هذا الحي؟ |
| ¿Qué estás haciendo en la oficina de Saúl? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في مكتب (سول)؟ |
| ¿Qué estás haciendo en Washington? | Open Subtitles | -حسناً ، ما الذي تفعلينه في (واشنطن)؟ |
| ¿Eff, qué estás haciendo en la habitación de tu mamá? | Open Subtitles | (إيف), ما الذي تفعلينه في غرفة والدتك؟ |
| ¿Qué haces en el baño de caballeros y por qué alguien robó todos los urinarios y los cambió por una máquina de tampones? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في حمام الرجال ولمَ قام شخصٌ ما بسرثة جميع المباول وإستبدالها بجهاز القطن ؟ |
| ¿Qué haces en el gran salón a esta hora? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في القاعة الكبيرة في هذه الساعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 