| por lo menos sabrás qué le sucedió". | Open Subtitles | و حياتك دُمرت و لكن لحظة على الأقل استطعت ان تعرفي ما الذي حدث له |
| No sé qué le sucedió. | Open Subtitles | أنا فقط... لا أعلم ما الذي حدث له. |
| ¿Qué le pasó que ni siquiera alguna vez te lo discutió? | Open Subtitles | ما الذي حدث له بحيث انه حتى لا يريد ان يتناقش معك ؟ |
| ¿Sabes qué le pasó... qué le hicieron? | Open Subtitles | اتعلم ما الذي حدث له ماذا فعلوا به؟ |
| Vale, tío. ¿Qué le ha pasado? | Open Subtitles | مهلاً يا رفيق ما الذي حدث له ؟ |
| ¿Qué le ha pasado a ese? | Open Subtitles | ما الذي حدث له ؟ |
| Si, pero desapareció y no sé qué pasó con él. | Open Subtitles | أجل, لكنه اختفى لا أعلم ما الذي حدث له |
| ¿Qué le pasó a él, de todos modos? | Open Subtitles | على أيّة حال , ما الذي حدث له ؟ |
| Siempre me pregunté qué le ocurrió. | Open Subtitles | كُنت أتسائل دائمًا ما الذي حدث له. |
| ¿Qué le sucedió, Lucy? | Open Subtitles | ما الذي حدث له يا (لوسي)؟ |
| - ¿Qué le pasó? | Open Subtitles | ما الذي حدث له ؟ الأمر غير واضح |
| Así que ¿seguimos sin saber qué le pasó? | Open Subtitles | لذا ما زلنا لا نعرف ما الذي حدث له ؟ |
| No sé qué le pasó. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي حدث له |
| ¿Qué le ha pasado? | Open Subtitles | ما الذي حدث له ؟ ؟ |
| ¿Qué le ha pasado? | Open Subtitles | ما الذي حدث له ؟ |
| No lo entiendo, ¿qué... qué le ha pasado? | Open Subtitles | لا افهم , ما الذي حدث له ؟ |
| No sé qué pasó con él. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي حدث له |
| ¿Qué le ocurrió? | Open Subtitles | ما الذي حدث له ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 