"ما الذي حدث مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Qué pasó con
• ¿ Qué ha pasado con
• qué le pasó a
• qué ocurrió con
• qué pasó con el

¿Qué... y ahora qué pasó con el banco comunitario que empezaste?
ما الذي حدث مع البنك الوطني الذي بدأته ؟

Brett, ¿qué pasó con el Basquiat que saqué?
برات, ما الذي حدث مع لوحة باسكيت التي وضعتـُـها هنا؟

¿Alguna vez le has preguntado qué pasó con los otros?
هل سبق وأن سألته ما الذي حدث مع الآخرين؟

¿Qué ha pasado con Abby, la consejera?
ما الذي حدث مع آبي, المستشار

¿Qué ha pasado con Cate?
ما الذي حدث مع كايت ؟

Conseguí tiempo para los hechos que necesito para descubrir qué le pasó a Nestor Olivos.
حصلت على المزيد من الوقت لمعرفة الحقائق التي أريدها لكي أعرف ما الذي حدث مع نيسترو أوليفز

¿Qué pasó con esa chica anoche?
ما الذي حدث مع تلك الفتاة ليلة أمس؟

Por qué no nos dices qué pasó con Alec.
لِمَ لا تخبرنا ما الذي حدث مع آلك؟

Oye, ¿qué pasó con el marido?
-مرحباً، ما الذي حدث مع الزوج؟

¿Qué pasó con Kim Hyun Joon y Choi Seung Hee?
ما الذي حدث مع (كيم هيون جون) و (تشوي سونغ هي)؟

¿Qué pasó con los sandwichs?
ما الذي حدث مع الشطائر

Me pregunto qué pasó con Richard.
- بالتأكيد - اتساءل ما الذي حدث مع (ريتشارد)؟

¿Qué pasó con su mujer?
ما الذي حدث مع زوجته؟

¿Qué pasó con el General Iroh?
ما الذي حدث مع الجنرال آيرو ؟

¿Qué ha pasado con el chico?
ما الذي حدث مع الفتى ؟

¿Qué ha pasado con Trask?
و ما الذي حدث مع (تراسك) ؟

¿Qué ha pasado con Wes?
ما الذي حدث مع (ويس) ؟

Estamos todos aquí. Nadie quiere irse hasta averiguar qué le pasó a su mamá.
كلنا هنا, لن يغادر أحد إلى أن نعرف ما الذي حدث مع امك

¿Y qué ocurrió con Patty Hewes?
-إذاً، ما الذي حدث مع (باتي هيوز)؟