| Dijiste que viste algo. ¿Qué viste? | Open Subtitles | قلت أنك رأيت شيئاً ، أليس كذلك ؟ إذاً ، ما الذي رأيته ؟ |
| ¿Qué viste que te hace pensar que ese idiota no mató a su esposa? | Open Subtitles | ما الذي رأيته في الغرزه الذي جعلك تعتقدين ان دوتش لم يقتل زوجته |
| -No después de lo que he visto. -¿Qué viste? | Open Subtitles | ليس بعد الأشياء التي رأيتها - ما الذي رأيته .. |
| ¿Sabes qué has visto en realidad? | Open Subtitles | -رأيتهم يقتلونه لا، ما الذي رأيته فعلاً طوال هذا الوقت؟ |
| ¿Qué vio exactamente, mayor? | Open Subtitles | ما الذي رأيته بالضبط أيها الرائد؟ |
| Mírame, cuéntame exactamente lo que viste. | Open Subtitles | إسمعي تعالي وأخبريني بالضبط ما الذي رأيته ؟ |
| Me preguntaste lo que vi y sólo trato de ser honesta contigo. | Open Subtitles | لقد سألتني ما الذي رأيته, و انا فقط أحاول أن أكون صادقة معكِ. |
| Entonces, cuéntame, ¿qué viste en tu sueño? | Open Subtitles | الآن، أخبرني، ما الذي رأيته في حلمك؟ |
| O qué viste durante el resto de tu visión, por ese motivo. | Open Subtitles | أو ما الذي رأيته في بقيّة رؤيتك |
| ¿Qué viste en ese jarrón de cerámica? | Open Subtitles | ما الذي رأيته في المزهرية؟ |
| -No tengo que verte-- -¿Qué viste? | Open Subtitles | انا لم اراك - ما الذي رأيته اذن ؟ |
| ¿Qué viste en el agua? | Open Subtitles | ما الذي رأيته في الماء ؟ |
| - ¿Qué viste? | Open Subtitles | ما الذي رأيته ؟ |
| ¿Qué has visto? | Open Subtitles | ما الذي رأيته ؟ |
| Dime, ¿qué has visto? | Open Subtitles | قل لي, ما الذي رأيته ؟ |
| ¿Qué? ¿Qué has visto? | Open Subtitles | ماذا, ما الذي رأيته ؟ |
| ¿Qué vio en en mi corazón? | Open Subtitles | ما الذي رأيته في قلبي؟ |
| ¿qué dijo, qué vio? | Open Subtitles | . ما الذي قاله . ما الذي رأيته ؟ |
| Hay mucho que debes saber antes de que puedas entender lo que viste. | Open Subtitles | هناك الكثير يجب ان تتعرف عليه قبل ان تفهم ما الذي رأيته |
| Fue hace años, Kylie. No sé lo que vi. | Open Subtitles | لقد كان منذ سنوات, كايلي لا أدري ما الذي رأيته |
| ¿Sabes qué vi en la pizarra del departamento esta mañana? | Open Subtitles | أتدري ما الذي رأيته على لوحة إعلانات الإدارة هذا الصباح؟ |
| Tienes que recordar lo que has visto antes que sea demasiado tarde. | Open Subtitles | يجب عليكِ تذكر ما الذي رأيته قبل فوات الآوان. |
| ¿Qué es lo que vio, sargento? | Open Subtitles | ما الذي رأيته أيها الرقيب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 