| ¿Qué le dijiste acerca de dónde estuviste los últimos seis meses? | Open Subtitles | . ما الذي قلته له , بشأن غيابك ؟ |
| ¿Qué le dijiste ahí arriba? | Open Subtitles | إذاً, ما الذي قلته له في الأعلى ؟ |
| ¿Qué le dijiste? ¿Qué? | Open Subtitles | ما الذي قلته له? |
| - ¿qué le dijiste? | Open Subtitles | ما الذي قلته له ؟ |
| ¿Qué le dijiste exactamente? | Open Subtitles | ما الذي قلته له بالضبط؟ |
| Nena, ¿qué le dijiste? | Open Subtitles | يا فتاة ما الذي قلته له ؟ |
| ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | ما الذي قلته له ؟ |
| ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | ما الذي قلته له ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 