| No sé qué tienes en contra de Ricky porque... eres Ricky ahora. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي لديك ضد ريكي، لأنك ريكي الآن. |
| Si no pasa nada, ¿qué tienes bajo control? | Open Subtitles | إذا لمْ يكن هناك ما يجري، ما الذي لديك تحت السيطرة؟ |
| Pero ¿qué tienes información de mí a cambio? | Open Subtitles | ولكن ما الذي لديك من معلومات لي في المقابل؟ |
| Mira, yo no sé qué tienes ni con quién, pero soy yo con quien estás hablando. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي لديك ومع من تواعد 0 لاكن هذه أنا اللتي تتكلم معها |
| Nunca le puse los ojos encima. ¿Qué tiene allí, de todos modos? | Open Subtitles | لم اضع عيونى عليه ابدا ما الذي لديك هناك على أية حال؟ |
| ¿Qué tienes en la bolsa, colega? ¿Qué tienes? | Open Subtitles | ما الذي لديك في الحقيبة يا صاح، ماذا لديك؟ |
| ¿Qué tienes que yo quiera? | Open Subtitles | ما الذي لديك ومن الممكن أن أرغب بِه؟ |
| ¿Qué tienes encontrar de la gente blanca de todas formas? | Open Subtitles | ثم ما الذي لديك ضد البيض على أية حال ؟ |
| ¿Qué tienes en contra de ellas? | Open Subtitles | ما الذي لديك ضدها ؟ |
| - ¡No quiero nada de esto! - ¿Qué tienes? | Open Subtitles | لا اريد اياً من منها ما الذي لديك ؟ |
| ¿Qué tienes escondido detrás de la espalda? | Open Subtitles | ما الذي لديك خلف ظهرك ؟ |
| Si eres inocente, ¿qué tienes que esconder? | Open Subtitles | إن كنتِ بريئة، ما الذي لديك لتخبئيه؟ |
| "¿Qué tienes que perder siendo honesto, Sammy? | Open Subtitles | ما الذي لديك لتخسره بالحديث بصراحة يا "سامي"؟ |
| Además de capullez de primera categoría, ¿qué tienes que ofrecer? | Open Subtitles | ما الذي لديك لتعرضه بجانب كونك وغدًا؟ |
| ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | ما الذي لديك لتخسره؟ |
| ¿Qué tienes en la boca? | Open Subtitles | وعضضتها؟ ما الذي لديك في فمك؟ |
| ¿Qué tienes que decir de eso? | Open Subtitles | ما الذي لديك ل تقول في ذلك ؟ |
| Bueno ¿Qué tienes ahora? | Open Subtitles | حسناً,ما الذي لديك الآن؟ |
| Todd, ¿qué tienes en el radar de esa aproximación? | Open Subtitles | -تود)، ما الذي لديك على الـ"رادار"، الاقتراب؟ |
| ¿Qué tiene que decir en cuanto a las acusaciones del uso de esteroides? | Open Subtitles | ما الذي لديك لتقوله بشأن الإدعاءات أنك تتعاطى للمنشطات؟ |
| ¿Qué es lo que tienes en tu bolsa, palos de golf o ropa interior? | Open Subtitles | ما الذي لديك في حقيبتك؟ مضارب غولف؟ أم زوجان من الملابس الداخلية؟ |
| ¿Qué es lo que tiene que ofrecer n si el Deje caer las bombas ? | Open Subtitles | ما الذي لديك لتقدميه بعد سقوط القنابل؟ |
| Di la verdad, Charles. ¿Qué puedes perder? | Open Subtitles | أخبرنا الحقيقة ً تشارلز ً ما الذي لديك لتخسره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 