| - En todo caso ¿Qué estamos buscando? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه على كل حال اصمت، أتريدنا أن |
| ¿Qué estamos buscando, topos gigantes fantasma? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ أشباح حيوانات الخلد العملاقة؟ |
| ¿qué estamos buscando exactamente? Los textos del bestiario. | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالتحديد؟ نصوص من موسوعة الحيوانات |
| - El poli soy yo. ¿Qué buscamos? | Open Subtitles | لدي سؤال يتعلق بالشرطة ما الذي نبحث عنه هنا؟ |
| Ayudaría saber qué buscamos. | Open Subtitles | سيكون أفضل لو عرفنا ما الذي نبحث عنه |
| Sí, bien, primero tenemos que descubrir qué es lo que buscamos y quién lo tiene. | Open Subtitles | أجل، حسناً أولاً يجب علينا إكتشاف ما الذي نبحث عنه وبحوزة من |
| No puedo creer que estemos haciendo esto. ¿Qué estamos buscando? | Open Subtitles | لا أصدّق أنّنا نفعل هذا. ما الذي نبحث عنه حتّى ؟ |
| Ni siquiera sabemos qué estamos buscando en la tienda. | Open Subtitles | لا نعلم حتى ما الذي نبحث عنه في ذلك المحل |
| Entonces, ¿qué estamos buscando aquí? | Open Subtitles | لذا، ما الذي نبحث عنه هنا، هاه؟ |
| ¿Y qué estamos buscando precisamente? - Supongo que es... | Open Subtitles | الآن، ما الذي نبحث عنه تحديدًا؟ |
| ¿Qué estamos buscando? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه ؟ |
| Así que, ¿qué estamos buscando exactamente? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالضبط ؟ |
| ¿Qué estamos buscando? | Open Subtitles | حسنا ما الذي نبحث عنه ايضا؟ |
| ¿Qué estamos buscando exactamente? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه هنا بالضبط؟ |
| ¿Qué estamos buscando? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه ؟ |
| - Servicio de mensajería. ¿Qué buscamos? | Open Subtitles | ساعي بريد . ما الذي نبحث عنه ؟ |
| ¿Qué buscamos aquí, doctor? | Open Subtitles | إذا ما الذي نبحث عنه هنا، يا دكتور؟ |
| ¿Exactamente qué buscamos? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ |
| ¿Qué es lo que buscamos exactamente? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ |
| Es aterrador, viejo. ¿Qué buscas? | Open Subtitles | إنه مكان مخيف يا رجل ما الذي نبحث عنه ؟ |
| ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه ؟ |
| - Coronel. - ¿Qué estamos mirando? - Es la nave colmena. | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه إنها سفينة ريث أم |
| ¿Qué es lo que estamos buscando? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 