| Y tuve que acercarme a él. ¿Qué se supone que tenía que hacer? | Open Subtitles | وكان يجب أن أتقرب منه ما الذي يفترض عليّ فعله ؟ |
| ¿Qué se supone que les diré... si dejo que este tipo se escape otra vez? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أخبرهم لو أني تركت هذا الرجل يفر مرة أخرى؟ |
| Necesitamos algo de agua. ¿Qué se supone que hagamos? | Open Subtitles | نحن بحاجة لبعض الماء ما الذي يفترض بنا أن نفعله؟ |
| No puedo esperar más. ¿Qué se supone que haga? | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار ما الذي يفترض بي أن أفعله؟ |
| ¿Qué se supone que deba hacer? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بيّ فعله هنا ؟ إنه من الوقاحة تجاهل الناس ، أتعلم ذلك |
| ¿Qué se supone que haga, la dejo el fin de semana entero en un motel de mierda? | Open Subtitles | يا صاح ، ما الذي يفترض أن افعله؟ اتركها تقضي الأسبوع بأكمله في الفندق؟ |
| ¿Qué se supone que debo hacer, cocinar en esta hornilla? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله أطبخ على موقد صغير؟ |
| Pero soy su esposa ¿y qué se supone que debo hacer si no es actuar como si lo amara? | Open Subtitles | ولكنني زوجته ، ما الذي يفترض أن أفعله لأتصرّف كأنني أحبه؟ |
| Bueno, ¿qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي يفترض أن تعنيه؟ |
| ¿Qué se supone que tengo que hacer? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله أن أخبر براد بأنه خسر |
| ¿Qué se supone que le diga a las personas de la fila? | Open Subtitles | و ما الذي يفترض بي قوله للناس في الصف ؟ |
| Él quiere mi ayuda. ¿Qué se supone que debo hacer? | Open Subtitles | انه يريد مساعدتي ما الذي يفترض بي أن أفعله؟ |
| Ahora, ¿qué se supone que tengo que hacer, esperar a que la lluvia me llene la piscina? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله, أنتظر نزول المطر ليملأ حمام السباحة؟ |
| ¿Qué se supone que tengo que decirle El cliente para el hombre, para que los asesinos? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أخبر به العميل عن الرجل الذي قمت بقتلة؟ |
| Lo sé, lo sé No es mi culpa, ¿qué se supone que debo hacer? | Open Subtitles | أعرف، أعرف ليس ذنبي، ما الذي يفترض أن أفعله؟ |
| ¿Qué se supone que tengo que hacer ahora, beber agua? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله الآن؟ أشرب الماء؟ |
| Tengo toda mi vida en dos maletas. ¿Qué se supone que debo hacer? | Open Subtitles | حياتي بأكملها تعتمد على الحقيبتين، ما الذي يفترض بي عمله؟ |
| ¿Y qué voy a hacer aquí todo el día? | Open Subtitles | إذن ما الذي يفترض أن أفعله هنا طوال اليوم؟ |
| Este niño es un nervio. ¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | أعني إن الطفل مشوش ما الذي يفترض أن أفعله ؟ |
| Porque soy una perra - ¿Qué diablos se supone que haga? | Open Subtitles | لقد قلت أنني حقيرة , صح ؟ - ما الذي يفترض بي أن أفعل ؟ - |
| ¿Qué demonios se supone que haga ahora? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 