"ما العمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• qué hacer
• Qué hacemos
• que hacer
• ¿ Qué hago
• ¿ Qué puedo hacer
• ¿ Qué vamos a hacer
• ¿ Qué podemos hacer
• Qué debo hacer
• ¿ Y
• Qué trabajo
• ¿ qué se puede hacer
• Cuál es el trabajo
• Qué debe hacerse

Te lo digo, si no sabes qué hacer, ¿de qué serviría que te lo dijera?
أؤكد لك، أنّك لا تعرف ما الذي تفعله، ما العمل الجيد لأخبرك بهِ؟

Si alguna vez me tuvieras... no tendrías idea de qué hacer conmigo.
إذا حصلت عليي لن يكون عندك فكرة ما العمل معي.

Escuche, no necesitamos que Ud. o su compañera nos digan qué hacer.
النظرة، نحن لسنا بحاجة إلى تخبرنا ما العمل أو شريكك.

Sea lo que sea, es asunto de la policía, ¿qué hacemos?
أياً كان فهو من حق الشرطة الآن ما العمل برأيكما؟

Díganos, Oficial Eddie, ¿puede mostrarles a los niños que hacer... antes de cruzar la calle?
الرأي، الضابط إدي، يُمْكِنُ أَنْ تُشوّفَ الأطفال ما العمل قَبْلَ أَنْ يَعْبرونَ الشارعَ؟

Esos hilos dentales de vello púbico no tienen derecho a decirnos qué hacer.
أولئك سنّ شعر عانة فلورسيس ليس له حقّ لإخبارنا ما العمل.

No sé qué hacer. ¿Cómo construyes un caso contra un sujeto así?
لا أعرف ما العمل كيف تبني قضيّة تجاه رجل كهذا؟

Y simplemente parecemos incapaces de averiguar qué hacer.
حتى لو كنا على الاقل لم نكن ندري ما العمل الصحيح الذي يتوجب فعله

El Dr. Hirsch sabrá qué hacer.
الدّكتور هيرش سَيَعْرفُ ما العمل

tengo una chica llamada Ester Ella sabe bien qué hacer tengo una chica llamada Ester Ella sabe bien qué hacer
مرحاض Womp bop a momp a يُشذّبُ bomp bomp عندي فتاة اسمها سو تَعْرفُ فقط ما العمل

La está pasando muy mal y no sé qué hacer.
هي عِنْدَها وقت مزعج جداً. وأنا لا أَعْرفُ ما العمل.

De todas formas, no sé qué hacer con esa mujer.
علي أي حال , أنا لا أعرف ما العمل . مع هذه الأمرأة

Me siento mal todo el tiempo y no sé qué hacer.
انا ملمس سيئ دائماً، وانا لا يَعْرفُ ما العمل.

-Disculpe. No sabía qué hacer.
آسف، أنا لم أعرف ما العمل كان يمكن أن يقتلني

Lo primero es decidir Qué hacemos con el vivo.
علينا أن نقررّ ما العمل مع من بقي حيّـاً.

Olvídelo, lo hizo. ¿Qué hacemos ahora? No podemos hacer nada.
لا يهم الكيفية، فقد قامت بهذا ما العمل الآن؟

¿Qué hay que hacer, entonces, para que surja un nuevo Medio Oriente? Yo propongo aplicar cinco principios.
ما العمل الواجب إذن لخلق شرق أوسط جديد؟ لتحقيق هذه الغاية أقترح اتباع خمسة مبادئ.

Realmente no sé que hacer. Bueno, se me tenra que ocurrir algo.
يا إلهى , إننى لا أعرف ما العمل . حسناً , يجب أن اُفكر فى شىء

Que nadie se mueva, dejadme pensar qué hago con nuestro rehén.
لا تتحرّكوا جميعاً ودعوني أكتشف ما العمل برهينتنا

Quiero trabajar, pero ¿qué puedo hacer?
أريد أن أعمل،لكن ما العمل الذي يمكنني القيام به؟

No hemos hallado ni rastro de ese paleto. ¿Qué vamos a hacer, eh?
لم نجد بعد الشخص الثالث ما العمل الآن

¿Qué podemos hacer en esta situación?
ما العمل في هذا الحال؟

¿Qué debo hacer con las manos que tocaron mi cuerpo?
لكن ما العمل مع اليدين اللتان تلمسان جسدي؟

¿Pero qué pasa cuando la caballería aparezca y Green Arrow no se presente?
لكن ما العمل إذا جاءه المدد وإذا بالسهم الأخضر غير حاضر؟

Me pregunto Qué trabajo puedo obtener en la aviación.
أتساءل ما العمل الذي أستطيع الحصولعليهفي مجالالطيران!

¿Qué se puede hacer entonces? El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes.
ما العمل إذن؟ تقدم لجنة قانون الأسواق المالية أربع توصيات.

Perdone, ¿cuál es el trabajo exacto que está a punto de asumir, Sra. ...?
عفوا، ما العمل بالضبط الذي أنت على وشك توليه سيدة

Podría surgir la duda en cuanto a Qué debe hacerse en caso de que tal o cual grupo afirme que un gobierno determinado no representa a toda la población y practica hacia ésta una política discriminatoria.
وقد يثار سؤال هو ما العمل إذا ادعت فئة ما أن حكومة ما لا تمثل جميع السكان وأنها تطبق سياسة تمييزية ضدها؟ وهنا يرى أ.