"ما بقي لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que me queda

Me dí por vencido al enseñarte a orinar de pie, es todo lo que me queda.
لقد استسلمت من تعليمك البول واقفا هذا كل ما بقي لي

Y tú eres todo lo que me queda, así que tendré que hacerlo.
و أنتم كل ما بقي لي . لذلك يجب ان أفعل هذا

Así que todo lo que me queda por hacer aquí es decir... gracias por tu ayuda... por muy involuntaria que haya sido.
إذاً كل ما بقي لي هنا هو شكرك على المساعدة غير مدرك لما قد يحصل

Mi hija es todo lo que me queda en el mundo.
ابنتي هي كل ما بقي لي في العالم.

Pero es todo lo que me queda de mi madre.
لكنّه كلّ ما بقي لي مِنْ والدتي

Son todo lo que me queda de ti
إنهم كلّ ما بقي لي منك

Todo lo que me queda de ti
كلّ ما بقي لي منك

Todo lo que me queda es llorar
كل ما بقي لي هو البكاء!

Por favor, es todo lo que me queda.
.من فضلك ، هذا كل ما بقي لي

Todo lo que me queda es mi hermana.
كلّ ما بقي لي هي أختي.

Bueno, eso es todo lo que me queda.
ذلك كلّ ما بقي لي

Déjalas. Es todo lo que me queda.
-إنّها كلّ ما بقي لي

Tú eres todo lo que me queda.
-أنتِ كلّ ما بقي لي