"ما تبحث عنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que buscas
• lo que está buscando
• lo que buscabas
• lo que estabas buscando
• lo que busca
• lo que buscaba
• Buscas esto
• lo que buscáis
• qué buscar
• lo que buscaban
• qué está buscando
• que estás buscando
• lo que estas buscando
• lo que usted busca

No tengo dinero, si es lo que buscas, y no soy una de esas chicas que hace cosas raras en la cama porque creen que deben hacerlo.
لا أملك مالاً إن كان هذا ما تبحث عنه ولست من الفتيات اللائي يقمن بأشياء غريبة في السرير لأنهن يعتقدن أن عليهن هذا

Bueno, no es tu culpa de que ninguno de estos muchachos tengan lo que buscas.
ليس خطأك أن أياً من هؤلاء ليس لديه ما تبحث عنه

Pero si quiere machacarse la cabeza, le diré lo que está buscando.
لكن اذا كنت تريد ضرب راسك بالحائط هذا ما تبحث عنه

Si eso no es lo que buscabas, entonces tal vez deberías de empezar a hacer algunos cambios, por dentro y por fuera, ya sabes.
، إذا لم يكُن هذا ما تبحث عنه الآن فرُبما ينبغي عليك إذن البدء في إحداث بعض التغييرات بالداخل وبالخارج ، كما تعلم

Bueno, Adams. Has encontrado lo que estabas buscando.
حسناً يا " آدامز " ، لقد وجدت ما تبحث عنه

Sea lo que sea lo que busca, señor, probablemente no esté aquí.
يا سيد، أي كان ما تبحث عنه الأرجح ليس هنا

Que ojalá tenga lo que buscaba porque su seguro médico se va a vencer.
إنه يتمنى أن تجد ما تبحث عنه لأن تأمينك الصحي أوشك على الإنتهاء

Sammy me pidió que viniera a hablar contigo porque piensa que no encontrarás lo que buscas tal como lo buscas.
سامي طلبت مني القدوم والتكلم معك لأنه حسب رأيها أنك لن تجد ما تبحث عنه بطريقة بحثك عنه كيف لها أن تعرف ؟

No cuesta reconocerle si sabes lo que buscas.
إنه ليس من الصعب التعرف عليه إذا كنت تعرف ما تبحث عنه

Tú controlas la barrera entre su subconciente y lo que buscas.
أنت تتحكم بالحاجز بين وعيك و ما تبحث عنه

Porque lo que buscas no es sexo como mucho es intimidad en la relación.
لانك ما تبحث عنه ليس الجنس بقدر ما تبحث عن الحميمية في العلاقة

Arrojas una gran red y esperas obtener lo que buscas o eliges la carnada correcta y te garantizas hacerlo.
هناك طريقتان لاصطياد السمك ترمي شبكة كبيرة و تتمنى أنك ستحصل على ما تبحث عنه أو أنك تختار الطعم المناسب و تضمن النتيجة

Si no encuentras lo que buscas te acusarán de secuestrarme.
حتى تجد ما تبحث عنه , ستكون متهم بخطف الرئيس

Señor, creo que esto es lo que está buscando el Comando. Estoy dentro de su código fuente.
سيدي، أعتقد أن هذا هو ما تبحث عنه القيادة لقد دخلت على شفرة المصدر الخاصة بهم

De hecho, no sé si puedo ayudarle... con lo que está buscando de Tommy.
فى الحقيقة , لا أعلم إذا كنت أستطع مساعدتك . عن أى كان ما تبحث عنه عن تومى

Creo que encontraste lo que buscabas.
أعتقد أنك عثرت على ما تبحث عنه

¿Esto es lo que estabas buscando?
هذا ما تبحث عنه ؟

Averigüe adónde iba el dinero del avión y encontrará lo que busca.
المال على الطائرة أعرف إلى أين كان ذلك المال ذاهب وسوف تعرف ما تبحث عنه

Si está escuchando esto entonces ha vuelto a encontrar lo que buscaba.
لو كنتَ تستمع إلى هذا فهذا يعني أنك مرة أخرى قد وجدتَ ما تبحث عنه

¿Buscas esto?
أهذا ما تبحث عنه ؟

Si es un rescate lo que buscáis, mi marido no es un hombre adinerado.
إذا كانت الفدية هي ما تبحث عنه, فزوجي ليس برجل ثري. مم.

Te lo habrías perdido si no sabías qué buscar.
كان سيفوتك ذلك لو لم تكن تعرف ما تبحث عنه.

Se describían y lo que buscaban en otra persona.
صف نفسك، وصف ما تبحث عنه في فتى أو فتاة أحلامك

Entonces, ¿exactamente qué está buscando, detective?
حسنا ما بالظبط ما تبحث عنه يا سيادة المفتش ؟

Sé lo que estás buscando, y te hallaré una persona de confianza.
أعلم تماماً ما تبحث عنه وسأجد لك شخصاً تثق به

Pero puedes recorrer el lugar aunque dudo que encuentres lo que estas buscando
لكنك حصلت على أدارة المكان أنا فقط أشك بأنك ستجد ما تبحث عنه

Eso no significa que no queramos todos lo que usted busca y las respuestas siguen ahí afuera.
هذا لا يعني أننا لا نريد ما تبحث عنه هناك أسئلة بلا أجوبة