| Es todo lo que necesitas saber. De momento. | Open Subtitles | هذا هو كل ما تحتاج لمعرفته في الوقت الراهن |
| Todo lo que necesitas saber es que tengo razón, y que puedo curarlo. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه يمكننا إصلاح الأمر إن كنت محقاً |
| Oh, va a tomar un poco más que eso para aprender todo lo que necesitas saber sobre la muerte. | Open Subtitles | أوه، فمن سيأخذ وقتا أطول من ذلك لمعرفة كل ما تحتاج لمعرفته حول وفاة. |
| Todo lo que necesita saber acerca de Young Hungry en 30 segundos. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته حول الشباب والجياع في 30 ثانية. |
| -Vote por Warren Saint Claire, es todo lo que necesita saber. | Open Subtitles | صوت لـوارن سانت كلاير هذا كل ما تحتاج لمعرفته |
| Y todo lo que tienes que saber es que nosotros tenemos las ametralladoras. | Open Subtitles | وكل ما تحتاج لمعرفته هو أن نحن من يملك الأسحلة |
| Lo único que necesitan saber es que un día pronto, los Espectros ya no existirán. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته أنه في يوم ما لن يعود للريث وجود |
| Es todo lo que necesitas saber. Ahora ¡déjanos tranquilos! | Open Subtitles | هذا كل ما تحتاج لمعرفته والآن اتركنا لحالنا |
| Todo lo que necesitas saber es que estamos de vuelta en el tiempo correcto y todo va a estar bien. | Open Subtitles | كلّ ما تحتاج لمعرفته أننا عدنا الى الزمن الصحيح وكلّ شيء سيكون بخير |
| Todo lo que necesitas saber es que teníamos un trato. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه كان بيننا اتفاق |
| Todo lo que necesitas saber es que la vida de un policía estaba en peligro y yo intentaba salvarla. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته هو أنّ حياة شرطيّ على المحكِّ وفقد كنتُ أحاول إنقاذه. |
| Todo lo que necesitas saber está aquí. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته موجود هنا. |
| Es todo lo que necesitas saber. | Open Subtitles | هذا جلّ ما تحتاج لمعرفته. ارجعها لسابق عهدها الآن. |
| Todo lo que necesitas saber sobre Lao Ban Noel está justo aquí en estas carpetas. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته عن لاو بان سانتا موجود في هذه المجلدات |
| Es todo lo que necesitas saber. | Open Subtitles | هذا كل ما تحتاج لمعرفته |
| Dime. Solo te estamos diciendo lo que necesitas saber, Charles, nada más. | Open Subtitles | إنّنا نخبرك ما تحتاج لمعرفته فقط يا (تشارلز)ـ لا أكثر |
| Le estoy diciendo que lo es. Es todo lo que necesita saber. | Open Subtitles | انا اخبرك , انها الحقيقه , هذا كل ما تحتاج لمعرفته. |
| Y no me da miedo morir, así que le diré lo que necesita saber si vas a donde mi hijo y le dices | Open Subtitles | ولستُ خائفاً من الموت، لذا فإنّي سأخبرها ما تحتاج لمعرفته لو كنتِ ستذهبين وتُخبرين ابني |
| Es todo lo que necesita saber. ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | هذا كل ما تحتاج لمعرفته, واضح؟ |
| Estoy aquí, eso es todo lo que tienes que saber. | Open Subtitles | هذا كلّ ما تحتاج لمعرفته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 