"ما تريدينه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que quieres
• lo que querías
• lo que quieras
• lo que quiere
• lo que deseas
• lo que necesitas
• lo que buscas
• lo quieras
• qué quieres
• quieras que
• que necesites
• lo que quisieras
• lo que tu quieres
• lo que tú quieres
• lo que usted quiere

Si eso es lo que quieres y es mi trabajo darte lo que quieres.
ان كان هذا ما تريدينه وعملي يتوجب علي ان أعطيكي ما تريدينه

Egocéntrico, desviados, dispuestos a hacer lo que sea para conseguir lo que quieres.
أنانية، منحرفة، مستعدة لفعل ما يتطلبه الأمر للحصول على ما تريدينه

Lo tomé al pie de la letra, asumo que es lo que quieres.
,لقد قبلتها بلا تردد و الذي أفترض أنه هذا ما تريدينه

No lo sabía, pero estaré más que feliz de despilfarrar en concesiones, si eso es lo que querías.
لم أعلم بهذا لكنني أكثر من سعيد للصرف على المبيعات إذا كان هذا ما تريدينه

Eso es muy importante. Sin importar lo que quieras, todo saldrá mal si alguien se entera. Saldrá mal para todos, ¿lo entiendes?
هذا مهم جداً, أيا كان ما تريدينه, ستصبح الأمور سيئة إذا علم أي أحد ستسوء الأمور, هل تفهمين ذلك؟

No quiero arruinar eso por ti, si eso es lo que quieres.
لا أريد إفساد ذلك عليك إذا كان ذلك ما تريدينه

Seguramente te darás cuenta de lo que quieres. Tengo mucha fe en ti.
انا متأكدة من انكِ ستعلمين ما تريدينه لدي كل الثقه بك

Pero sé que eso no es lo que quieres, y lo entiendo por completo.
لكني اعلم ذلك . هذا ليس ما تريدينه وانا ايضاً متفهم الأمر

Si eres capaz de aprender esta técnica, dominarla por completo, podrás seguir viéndole si es lo que quieres.
لو استطعتي تعلم هذا الشيء واتقنتيه بحق تستطيعين مواصلة رؤيته ان كان هذا ما تريدينه

Ella me preguntaba constantemente: "¿Estás segura de que es esto lo que quieres?
وسألتني مراراً وتكراراً: "هل أنت متأكدة أن هذا ما تريدينه حقاً؟"

Harías cualquier cosa asquerosa para conseguir lo que quieres.
تفعلين أشياء مقززة للحصول على ما تريدينه

Bien. Si eso es lo que quieres, así será.
حسناً ، إن كان هذا ما تريدينه ، فسأعطيه لك

Siempre consigues lo que quieres.
لم تكوني راضيه بأي شيء تملكينه دائماً ما تتحصلين على ما تريدينه

Sí, si eso es lo que quieres, estaremos aquí con el príncipe.
أجل ، إذا كان هذا ما تريدينه فسنكون هنا مع الأمير

Ya sabes, tengo algunos aspectos en los que trabajar pero estaría dispuesto a ver a un terapeuta si eso es lo que quieres.
أعرف أن هناك أخطاء يجب إصلاحها سوف أذهب لطبيب نفسي إذا ذلك ما تريدينه

¿Por qué no haces lo que quieres por 1 vez?
لِمَ لا تفعلين ما تريدينه و لو لمرة واحدة ؟

Sólo lo hacía porque creí que era lo que querías hacer.
أنا كُنْتُ فقط أَعْملُه لأني اعتقدتُ أن هذا ما تريدينه

Toca lo que quieras, yo voy a tomar una siesta rápida como por 12 horas así estoy fresco.
أنتٍ شغلي ما تريدينه من الموسيقى و أنا سأخذ غفوة لمدة 12 ساعة ♪ ♪

No doy autógrafos, si eso es lo que quiere.
اسمعي , أنا لا أقوم بالتوقيع للمعجبين , إن كان هذا ما تريدينه

Sé lo que me dijiste que siempre quieres obtener lo que deseas.
كل ما أعرفه هو ما أخبرتني به كيف تحصلين على ما تريدينه دائماً ؟

Espero que consigas lo que necesitas del capullín.
آمل ان تحصلي على ما تريدينه من هذه الخدعة

Sí. Estás buscando aventura. Eso es lo que buscas.
اجل تبحثين عن وقت سئ هذا ما تريدينه

Así, podrás obtener todo lo quieras.
بهذه الطريقة يمكنك الحصول على ما تريدينه

No entiendo qué quieres. ¿Quieres ganar dinero o no?
لم أفهم ما تريدينه أتريدين كسب المال أم لا؟

Eres como uno de esos supervillanos, haciendo que la naturaleza haga lo que tú quieras que haga.
انت مثل الأشرار خارقي القوة انت تتلاعبين بالطبيعة لتنفذ ما تريدينه انت

Quítame al hijo de puta de encima, y haré lo que necesites.
أبعدي ذلك الحقير عنّي و سأفعل ما تريدينه

Podrías estudiar lo que quisieras: A las personas, psicología.
بإمكانك فعل ما تريدينه يمكنه دراسه الناس بعلم النفس

Así que estoy intentando hacer de este el día de San Valentín perfecto para ti, y todo lo que tu quieres es que me derrumbe
أنا أحاولُ جعله عيد عشّاقٍ مثاليّاً لأجلك، و كلّ ما تريدينه لي هو الانهيارُ حزناً على والدي؟

Cuando yo tenía tu edad, yo quería todo lo que tú quieres.
عندما كنت في عمرك, لقد أردت كل ما تريدينه الآن.

Aunque dudo que él pueda darle lo que usted quiere.
على الرغم من أنّني أشك أنّه سيعطيكِ ما تريدينه.