| - ¿Qué es eso, en el teléfono? | Open Subtitles | ما ذاك ؟ المتجه نحو الهاتف؟ |
| Lo siento... ¿qué... Qué es eso? | Open Subtitles | المعذرة , ما ذاك ؟ |
| Cariño... ¿qué es eso? | Open Subtitles | * وقد جلبتُ بعض الذرة لأكلها * عزيزي، ما ذاك الشيء؟ |
| Papá, ¿qué es eso en tu regazo? | Open Subtitles | أبي، ما ذاك الذي في حضنك؟ |
| Que es eso? | Open Subtitles | ما ذاك الشّيء ؟ |
| Disculpa, ¿qué... es eso? | Open Subtitles | المعذرة , ما ذاك ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ما ذاك الشيء هناك؟ |
| - Alan, ¿qué es eso escrito en tu vientre? | Open Subtitles | ما ذاك على بطنك يا "آلان" ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ما ذاك ؟ |
| -¿Qué es eso? | Open Subtitles | ــ ما ذاك ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | و ما ذاك ؟ |
| - Qué es eso? | Open Subtitles | ما ذاك ؟ |
| - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ما ذاك ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ما ذاك الشيء؟ |
| ¿Qué es eso que llega? | Open Subtitles | ما ذاك القادم؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ما ذاك |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ما ذاك الشيء؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ما ذاك السيف؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ما ذاك ؟ |
| ¿Que es eso? | Open Subtitles | ما ذاك ؟ |
| ¿Y qué es esa cabina? ¿Por qué tienes una cabina? | Open Subtitles | ما ذاك الصندوق على أية حال لماذا تملك صندوقا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 