| Pues te diré algo. Habla solo conmigo o estás fuera, ¿qué te parece? | Open Subtitles | هل تريدين ركلة معي أو سوف أركلك إلى الخارج ما رأيك في ذلك |
| Te veremos en el ring. ? Qué te parece, campeón? | Open Subtitles | سنراك في الحلبة، ما رأيك في ذلك أيها البطل؟ |
| ¿Qué te parece este aparato, jefe? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك الجهاز الغريب أيها الرئيس؟ |
| ¿Qué piensas de eso? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| ¿Qué opinas de eso? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| Trabajará para nosotros. ¿ Qué le parece? | Open Subtitles | . و ستعمل لحسابنا ما رأيك في ذلك ؟ |
| ...no quería ir ¿qué tal eso? | Open Subtitles | لقد أفسدت ثوبي , لم أرد الذهاب ما رأيك في ذلك ؟ |
| - ¿Sí? ¿Qué te parece este tío? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك الشخص ؟ |
| ¿Qué te parece esto? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| ¿Qué te parece ésta? | Open Subtitles | إذا ما رأيك في ذلك ؟ |
| ¿Y qué te parece este año? | Open Subtitles | "حسنًا , ما رأيك في ذلك هذه السنة؟" |
| ¿Qué te parece? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| ¿Qué te parece? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| ¿qué piensas de eso? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| Gleamon Lawson. ¿Qué piensas de eso? | Open Subtitles | جليامون لوسون ) ما رأيك في ذلك ؟ ) |
| ¿Qué opinas de eso, Johnny? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك (جوني)؟ |
| ¿Qué le parece? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| , ¿qué tal? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| ¿Y a ti qué te pareció? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| ¿Qué te parece eso, Seaver? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك يا (سيفر)؟ |
| - ¿Qué piensa de eso? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 