| No juzgo. ¿Qué te parece este guante para horno de Pippa Middleton? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا قفاز الفرن من بيبا ميدلتون ؟ |
| Mi noble hermano. ¿Qué te parece eso como crecimiento personal? | Open Subtitles | أخي النبيل، ما رأيك في هذا كرقيّ بالذات؟ |
| Está bien, ¿qué tal esto? No será una fiesta. | Open Subtitles | حسناً، ما رأيك في هذا لن تكون حفلة |
| Bueno, acabas de tirar piedras a la cara de su madre ¿qué tal eso para empezar? | Open Subtitles | لقد ألقيت حصى في وجه أمها ما رأيك في هذا كسبب أولي؟ |
| ¿Qué piensas de esto? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا ؟ |
| ¿ Qué tal esta camisa? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا القميص؟ |
| Está bien, a ver qué te parece esto: ¿por qué no te tomas hasta final de semana | Open Subtitles | حسناً، ما رأيك في هذا: لمَلا.. تتنظر حتى نهاية الأسبوع، |
| ¿Qué te parece el que está junto a la barra? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا الرجل بجانب مائدة الشرب؟ |
| ¿Qué te parece, Dev? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا الكلام يا ديف ؟ |
| Hey, ¿qué te parece este ramillete? | Open Subtitles | مهلاً,ما رأيك في هذا البوكيه؟ |
| ¿Qué tal esto? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا ؟ |
| De acuerdo, qué tal esto para un tema: | Open Subtitles | حسنٌ, ما رأيك في هذا الموضوع؟ |
| ¿Qué tal esto? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا ؟ |
| Vale, ¿qué tal eso para mi perfil de citas online? "Embarazada ligeramente preñada busca compañero". | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيك في هذا لبياناتي الشخصية علي الشبكة : " امرأة حبلي قليلاً تنشد شريكاً" |
| ¿Qué piensas de esto? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا ؟ |
| ¿Qué tal esta? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا ؟ |
| ¿Qué te parece esto? | Open Subtitles | انظرِ، ما رأيك في هذا ؟ |
| - ¿Qué piensas de eso? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا ؟ |
| Oye, por curiosidad, ¿qué opinas de este barrio? | Open Subtitles | مهلا، حتى من باب الفضول، ما رأيك في هذا الحي؟ |
| ¿Qué piensas de este lado de la pared de la cárcel, mi cabeza? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا الجانب من سور السجن يا رئيس؟ |
| ¿Que tal.."Hey Tonya eres un robot que asusta y no me voy a casar contigo"? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا. "مرحباً (تونيا)، أنت كرجل آلي مخيف وأنا لن أتزوجك" |
| ¿Cómo es eso posible? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا محتمل؟ |
| ¿Y qué tal este sitio? Sí, vale. | Open Subtitles | ما رأيك في هذا المكان ؟ |
| - ¿Qué te parece ésta? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا ؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 