"ما عليكِ القيام به" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que tienes que hacer

Todo lo que tienes que hacer es dar un par de pasos hacia allí.
كل ما عليكِ القيام به هو اتخاذ بضع خطوات على هذا النحو

Todo lo que tienes que hacer es confiar en mí. ¿Puedes hacer eso?
جلّ ما عليكِ القيام به هو الثقة بي أيمكنكِ فعل ذلك؟

Así que, lo que tienes que hacer es hallar al chantajista.
إذن، جلّ ما عليكِ القيام به هو إيجاد المُبتز.

Adelante, niña. Haz lo que tienes que hacer.
تفضّلي ، يا صغيرتي إفعلي ما عليكِ القيام به

Todo lo que tienes que hacer es forzar la cerradura de la celda.
كل ما عليكِ القيام به هو الذهاب وفتح قفل الخزانة

Todo lo que tienes que hacer es tan solo ser tú misma porque eres una estrella.
كل ما عليكِ القيام به هو أن تكوني نفسك. لأنكِ نجمة.

Después de eso, sabrás exactamente lo que tienes que hacer.
بعد ذلك، ستعرفين بالضبط ما عليكِ القيام به.

También sabes lo que tienes que hacer para exigirlo.
أنت تعرفين ما عليكِ القيام به لاستعادتها

Hasta entonces, no podrás poner en riesgo lo que tienes que hacer.
حتي ذلك الحين، لن تكونين قادرة علي تعريض للخطر ما عليكِ القيام به

Le dije: "Bueno, lo que tienes que hacer es pararte frente a ellos y admirarlos todo el tiempo.
قلت : "حسنا ، كلّ ما عليكِ القيام به هو الوقوف وراءهم وأظهري إعجابك بهم طول الوقت.

Quiero decir, todo lo que tienes que hacer es leer los periódicos.
أعني، كل ما عليكِ القيام به قراءة الصحف

Todo lo que tienes que hacer es dejar caer los frascos dentro, cerrar la caja, y abracadabra.
كل ما عليكِ القيام به هو وضع القنينات وإغلاق الحقيبة "و"آبرا كدابرا

Entonces es natural para ti ser conciente sobre esto, entoces de hecho, lo que tienes que hacer... es ocultarlo, porque a Cahill no le hará ninguna gracia.
لذا من الطبيعي لكِ أن تكوني خجولة حول ذلك، لذا في الواقع، ما عليكِ القيام به... هو إخفاء هذا،

lo que tienes que hacer es
ما عليكِ القيام به هو..

Todo lo que tienes que hacer es decir que sí.
كلّ ما عليكِ القيام به هو قول نعم

Todo lo que tienes que hacer...
جلّ ما عليكِ القيام به...