"ما فعله بك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que te hizo
• lo que te ha hecho
• lo que le hizo

Y quiere ese reconocimiento. Quiere que todos sepan lo que te hizo.
وهو يريد ذلك الإهتمام يريد أن يعلم الجميع ما فعله بك

Quiero hacer que este hombre pague por lo que te hizo.
اريد ان اجعل هذا الرجل يدفع ثمن ما فعله بك

Mira lo que te hizo no vas a durar un segundo en éste lugar a menos que yo haga algo al respecto.
انظر ما فعله بك... لن تمكث ثانية أخرى بهذا المكان دون أن أفعل شيئاً بهذا الأمر

No merecías lo que te hizo.
لم تستحقي ما فعله بك

Mira lo que te ha hecho.
انظري إلى ما فعله بك.

Pero si quiere avanzar, derrotar a su antiguo jefe, conseguir justicia por lo que le hizo, hagámoslo.
،لكن إن أردت المضي قدماً، اطيحي برئيسك القديم ،احصلي على العدالة لأي كان ما فعله بك لننهي الأمر

¿No recuerdas lo que te hizo? ¿Lo terrible que fue?
ألا تتذكرين ما فعله بك , ما مدى سوئِه؟

Después de lo que te hizo le hubiera disparado como a un perro.
بعد ما فعله بك كنت سأقتله مثل كلب

Mira, me tomo lo que te hizo muy seriamente.
أنا آخذ ما فعله بك على محمل الجد

¿Después de lo que te hizo?
بعد ما فعله بك ؟

¿Después de todo lo que te hizo?
بعد كل ما فعله بك?

No lo entiendo. Todos vimos lo que te hizo
لا أفهم,رأينا ما فعله بك

Mira lo que te hizo.
انظري ما فعله بك

Lo haré pagar por lo que te hizo.
سأجعله يندم على ما فعله بك

Escuché lo que te hizo tu hermano.
سمعت ما فعله بك شقيقك.

Sé lo que te hizo en aquella época.
اعرف ما فعله بك بالماضي

Recuerda lo que te hizo.
تذكري ما فعله بك

Lo siento mucho. Yo no habría permitido que Damon te hiciera lo que te hizo.
إنّي آسفة جدًّا، ما كنتُ لأدع (دايمُن) يفعل ما فعله بك.

Vi lo que te hizo.
لقد رأيت ما فعله بك

Lo que sea que hizo, no fue visto por los otros observadores. Todo lo que me preocupa es lo que te ha hecho a ti.
آياً يكن ما فعله ، لم يراه المراقبين الأخرين - كل ما أهتم به ما فعله بك -

Mira lo que te ha hecho.
-إنظري إلى ما فعله بك حتى الآن

No puedo perdonar a Will por lo que le hizo.
لا أستطيع أن أغفر لويل ما فعله بك