"ما لديكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que tienen
• lo que tienes
• lo que tenéis
• lo que tengan
• lo que tiene
• lo que teneis
• que usted
• si dispone

Y ya casi encanto gente. Dame lo que tienen ustedes y me haré cargo, blanquito.
وأنا علي مقربة بسحر الناس بالفعل اعطني ما لديكم ، ودع الأمر عليّ

Quiero que salgan y les muestren a esos inútiles lo que tienen, ¿está claro?
اريدكم ان تذهبوا الى هناك وان تروا هؤلاء الأغبياء ما لديكم, اتفقنا؟

Si van a acusarle, adelante, pero si esto es todo lo que tienen, les sugiero que abran la puerta antes de verse envueltos en una demanda civil.
ان كنتم ستوجهون له الإتهام فافعلوا لكن إذا كان هذا كل ما لديكم فأنصحكم أن تفتحوا لنا الباب قبل أن تواجهوا دعوى مدنية

¿Y el único real sospechoso es este niño, y todo lo que tienes de él es circunstancial?
والمشتبه به الوحيد هو هذا الفتى وكل ما لديكم تجاهه هو مجرد ملابسات

Todo lo que tenéis y todo lo que tengo depende de ello.
كل ما لديكم و كل ما لدى يعتمد على ذلك

Usen lo que tengan. Una bandera, una columna de humo, algo de polvo.
عندما تستخدمون ما لديكم استخدموا العلم سيكون هناك دخان و غبار ابصقوا على اصبعكم

Y lo que quieren son medicamentos, un tratamiento, que se les diga lo que tienen y la forma de tratarlo. Si el médico no lo hace, irán a otro lugar.
يرغبون في العلاج . يريدون أن يتم اخبارهم ، هذا ما لديكم و هذه طريقة العلاج ولو لم يعطك الأطباء ذلك تذهب لمكان آخر

Están ocultando información. ¿Por qué no nos cuentan lo que tienen?
أنتم من تخفون الأدلة لماذا لا تخبرونا ما لديكم ؟

Si presentan lo que tienen, el reloj comienza a correr para ustedes.
إن عرضتم ما لديكم فسيبدأ الوقت بالنفاذ منكم

Veremos lo que tienen y lo que van a tener
و حالما تلمسونا سنقاضيكم حتى آخر ما لديكم و كل ما ستملكونه

Recuerden, todo lo que tienen es lo que el asesino dejó.
تذكّروا كل ما لديكم هو ما خلفه القاتل وراءه

Tienes que improvisar, pensar por ti mismo... usar lo que tienes.
عليكم ان ترتجلوا و فكروا بسرعة أستعملوا ما لديكم

Deacuerdo,toleteros. Vamos a ver lo que tienes para el gran b-día bash.
.حسناً, أيتها المتحاذقتين لنرَ ما لديكم فى اليوم الموعود

¿Eso es todo lo que tienes?
هل هذا كل ما لديكم بحق الجحيم؟

Creéis que tenéis un amor épico, pero todo lo que tenéis son excusas.
تظني ان ما بينكما هي قصة حب ملحمية ولكن كل ما لديكم هي أعذار

Pueden quitar muchas cosas, pero nunca quitarán lo que tenéis.
يستطيعون أن يأخذوا كثيرا من الأمور لكنهم لا يستطيعون أبدا أن ياخذوا ما لديكم.

Pero basta de ocultar cosas, lo quiero todo sobre las naves colmena esquemas, la distribución de energía, las configuraciones del soporte vital todo lo que tengan.
لكن لا تخفوا شيئًا. أخبروني كل شيء عن المركبات الخلايا التصاميم، شبكة القدرة أنظمة دعم الحياة، كل ما لديكم

Carteras, bolsos, relojes, todo lo que tengan, láncenlo aquí.
محافظكم، حقائبكم، ساعاتكم ألقوا بكل ما لديكم هنا

Si esto es todo lo que tiene, ¿por qué dice "Grande y Alto" afuera?
إن كان هذا كل ما لديكم اذا لماذ كُتب على اللافتة بالخارج ضخم و طويل

Por lo demás, lo que teneis aquí es simbiótico y hermoso.
من ناحية أخرى ، ما لديكم هنا هي تكافلية وجميلة.

Sugeriría que usted haga sus placas fuera de las nuestras.
أقترح بأن تعطونا ما لديكم من .القوالب يا كبيرنا المحترم؟

si dispone de ellos, facilite un mapa o gráficos que muestren la extensión de cada tipo de cubierta terrestre.
يرجى تقديم ما لديكم من خرائط أو رسوم بيانية توضح نطاق كل نوع من أنواع الغطاء الأرضي.