"ما لدي هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que tengo es
• lo que tengo son
• lo que tenía era
• lo que yo tengo es

No, Joey, lo que tengo es la determinación de ayudar a mujeres.
لا يا جوي، ما لدي هو رغبة عارمة لمساعدة النساء

Tienes a Bob, tu propia familia pero durante un tiempo he olvidado que todo lo que tengo es mi mala suerte.
لكن لوهلة نسيت أن كل ما لدي هو الحظ السييء

lo que tengo es a mi familia, y voy a sacarlos de este maldito pozo negro.
ما لدي هو عائلتي , وسوف أسحبهم خارج هذه البلاعة

Todo lo que tengo son estos músculos. Tú tienes un buen trabajo.
كل ما لدي هو تلك العضلات أنت لديك وظيفة جيدة

Todo lo que tenía era una erección persistente y un ex-convicto psicópata que había recorrido 3000 millas por venganza.
كل ما لدي هو محتال متذمر مختل عقلياً الذي قطع ثلاثة ألف ميل من أجل الأنتقام

Excepto que no esperaba compañía, así que creo que todo lo que tengo es pizza congelada.
عدا أنني لم اكن أتوقع الرفقة . لذا أعتقد أن كل ما لدي هو بيتزا مجمدة

Y ahora, todo lo que tengo es mi padre, y no hablamos el mismo lenguaje, y él piensa que la cena es demasiado importante, pero yo le necesito.
والآن, كل ما لدي هو والدي, وليس لدينا نفس الاختزال, وقال انه يعتقد العشاء طريقة مهمة جدا, ولكن

Todo lo que tengo es un boceto y ni si quiera puedo terminarlo.
كل ما لدي هو صورة ولا يمكنني إكمالها حتى

Todo lo que tengo es nuestra nueva droga para el flujo de orina.
كل ما لدي هو لدينا جديدة المخدرات تدفق البول.

Bueno, todo lo que tengo es un sello, así es que pudo haber sido cualquiera que estuviera en el sistema en el tiempo del borrado.
حسناً , كل ما لدي هو وقت حدوث المسح لذلك قد يكون من قام بذلك هو أي شخص في النظام في الوقت الذي تم به المسح

Pero, ¿y si lo que tengo es sólo un gran signo de interrogación?
ولكن ماذا لو كان ما لدي هو واحد فقط علامة استفهام كبيرة؟

- lo que tengo es un incipiente y vago atisbo de un caso en el que participan sociedades secretas, rituales caníbales y un brillante y joven antropólogo forense que fue coaccionado para entrar en un complot que no comprendía por completo.
ما لدي هو ناقص قضية ضبابية و التي تنطوي على جمعيات سرية و طقوس أكل لحوم البشر

Todo lo que tengo es tuyo.
كل ما لدي هو لك

lo que tengo es una cliente, y necesito verla inmediatamente.
ما لدي هو موكلة وأريد رؤيتها فوراً

Todo lo que tengo es un Saltador, ¿a dónde quieres ir?
كل ما لدي هو مركبة، أين تريد الذهاب؟

Julius, todo lo que tengo es ropa de señora mayor.
جوليس كل ما لدي هو ثياب امراة كبيرة

En lugar de felicidad, todo lo que tengo es tristeza.
بدلا من السعادة، كل ما لدي هو الحزن.

- Todo lo que tengo son 5 dólares. - Puedo acabar con eso.
كل ما لدي هو 5 دولارات لا يمكنني انفاقها

Todo lo que tengo son 60.000 rupias, algo así como 5 dólares.
كل ما لدي هو 60,000 روبيه مايعادل خمسة دورلات

Todo lo que tenía era a Sylvie y a mí.
كل ما لدي هو نفسي و(سيلفي).

Tú tienes tu guión. Todo lo que yo tengo es la espera.
لديكِ كتاباتكِ و كل ما لدي هو الأنتظار