| No sé qué le pasa. | Open Subtitles | انظروا , لا أعرف ما مشكلتها .. نحن نتجادل طوال الوقت |
| Vale, ¿qué le pasa? | Open Subtitles | حسناً ما مشكلتها ؟ |
| Sólo quiero saber Cuál es su problema Qué es lo que quiere | Open Subtitles | فقط أردتُ أن أعرف ما مشكلتها, ماذا تريد. |
| ¿Entonces Cuál es su problema con los policías? | Open Subtitles | ما مشكلتها مع الشرطة إذن؟ |
| ¿Y exactamente qué problema tiene? | Open Subtitles | بالضبط ما مشكلتها ؟ |
| ¿Qué le ocurre a ella con los hombres? | Open Subtitles | ما مشكلتها مع الرجال على أي حال؟ |
| Balto, ¿ Qué le pasa ? | Open Subtitles | ما مشكلتها يا (بالتو)0 |
| ¿Qué le pasa? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
| ¿Qué le pasa? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
| ¿Qué le pasa? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
| ¿Qué le pasa? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
| ¿Qué le pasa? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
| No se Cuál es su problema. | Open Subtitles | لا أعرف ما مشكلتها |
| Sabes, me di cuenta Cuál es su problema. | Open Subtitles | أكتشفت ما مشكلتها |
| - ¿Cuál es su problema? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
| Cuál es su problema? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
| ¿Qué problema tiene? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
| O rápido para ir rápido. ¿Qué tiene contra ir rápido? | Open Subtitles | بل عجّل لتصبح أسرع، ما مشكلتها مع السرعة؟ |
| ¿Qué pasa con ella, de todos modos? | Open Subtitles | ما مشكلتها على اي حال؟ |
| - ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | - أبدأ - ما مشكلتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 