Y lo que hacemos es entrenar a los facilitadores para que puedan ayudar a romper esa barrera digital. | TED | لذا ما نقوم به هو تدريب المساعدين حتى يتمكنوا من المساعدة في كسر الحاجز الرقمي. |
lo que hacemos es ofrecer a toda la ciudad un oportunidad única de negocio. | Open Subtitles | ما نقوم به هو تقديم هذه المدينة فرصة عمل فريدة من نوعها. |
Pero lo que hago... lo que hacemos es poner a asesinos como él en prisión. | Open Subtitles | ولكن ما أقوم به ما نقوم به هو وضع قتلة مثله في السجن |
lo que hacemos es un motor eléctrico bien sencillo. | TED | ما نقوم به هو صناعة محرك في غاية البساطة. |
lo que hacemos es lanzarle una sonda que debe pesar una o dos toneladas. | TED | لكن ما نقوم به هو إطلاق مسبارٍ يزن طناً أو طنين. |
Van captando la idea. Todo lo que hacemos es pequeños cambios. | TED | فهمتم الفكرة. كل ما نقوم به هو بعض التغييرات. |
Siempre nos sentimos responsables de asegurar que la comunidad entendiera que lo que hacemos es parte de nuestra herencia. | TED | لطالما شعرنا بالمسؤولية كي نتأكد من أن المجتمع يفهم أن ما نقوم به هو جزء من إرثهم. |
lo que hacemos es humanizar el tejido. | TED | اي ما نقوم به هو تحويل ذلك الغشاء الحيواني الى بشري |
lo que hacemos es que los niños preparen las preguntas de antemano. | Open Subtitles | ما نقوم به هو أن الأطفال يعملون على إعداد الأسئلة مسبقاً |
De acuerddo a hacer una predicción lo que hacemos es tomar las ecuaciones matemáticas para el clima y crear un modelo. | Open Subtitles | من أجل ان نعمل التنبؤ ما نقوم به هو اخذ المعادلات الرياضية للطقس وإنشاء نموذج. |
Todo lo que hacemos es correr de un lugar a otro en el gran éxodo. | Open Subtitles | كل ما نقوم به هو الهرولة من مكان إلى آخر في هجرة جامعية كبيرة. |
Pero no podemos ayudar a Danny si todo lo que hacemos es estudiar en la cena. | Open Subtitles | ولكن لا يمكننا مساعدة داني إذا كل ما نقوم به هو الدراسة في العشاء. |
lo que hacemos es viajar hacia el pasado. | Open Subtitles | ما نقوم به هو أننا نسافر عبر الزمن إلى الماضي |
lo que hacemos es usar el poder del sol para broncear a la gente. | Open Subtitles | ما نقوم به هو أننا نسخِّر طاقة الشمس لتسمير الناس |
lo que hacemos es legal, entonces es ético. | Open Subtitles | ما نقوم به هو قانوني بالتالي، فإنه لا يبدو غير أخلاقي |
lo que hacemos es legal, entonces es ético. | Open Subtitles | ما نقوم به هو قانوني بالتالي، فإنه لا يبدو غير أخلاقي |
lo que hacemos es legal, entonces es ético. | Open Subtitles | ما نقوم به هو قانوني بالتالي، فإنه لا يبدو غير أخلاقي |
lo que hacemos es legal, entonces es ético. | Open Subtitles | ما نقوم به هو قانوني بالتالي، فإنه لا يبدو غير أخلاقي |
lo que hacemos es legal, entonces es ético. | Open Subtitles | ما نقوم به هو قانوني بالتالي، فإنه لا يبدو غير أخلاقي |
lo que hacemos es legal, entonces es ético. | Open Subtitles | ما نقوم به هو قانوني بالتالي، فإنه لا يبدو غير أخلاقي |