| ¿Qué tipo de broma me juegan los dioses? | Open Subtitles | ما نوع هذه السخرية التي يلعبها علي القدر؟ |
| Ese no es mi campo. ¿Qué tipo de condición médica? | Open Subtitles | وهذا ليس حقاً مجال عملي ما نوع هذه الحالة الطبية ؟ |
| Tengo un problema. ¿Qué tipo de problema? | Open Subtitles | ـ قد أكون في بعض المتاعب ـ ما نوع هذه المتاعب؟ |
| ¿Qué clase de madre pudo criar un hijo que disparó a una persona mientras intentaba ayudar a un amigo herido? | Open Subtitles | ما نوع هذه الأم التي قامت بتربية شخص ليستهدف عن عمد رجلا يحاول مساعدة صديقه الجريح ؟ |
| Esto es un crimen. ¿Qué clase de trabajo me han dado? | Open Subtitles | هذه جريمة ما نوع هذه المهمة التي أوكلتموني؟ |
| ¿Nunca viste un árbol y te preguntaste qué tipo de árbol era? | Open Subtitles | هل نظرت لشجرة من قبل و تسائلت ما نوع هذه الشجرة؟ |
| Cielos, ¿qué tipo de identificación te dieron? | Open Subtitles | يا الهي، ما نوع هذه البطاقة التي أعطوك اياه |
| ¿Qué tipo de bar es éste? | Open Subtitles | ما نوع هذه الحانة ؟ |
| ¿Qué tipo de tradicion es esa? | Open Subtitles | ما نوع هذه التقاليد بحق الجحيم ؟ |
| - Ha habido un problema en la base. - ¿Qué tipo de problema? | Open Subtitles | هناكَ حالة طارئة في القاعدة - ما نوع هذه الحالة؟ |
| ¿Qué tipo de asuntos de vampiros? | Open Subtitles | ، ما نوع هذه الأعمال |
| ¿Qué tipo de operación es esta? | Open Subtitles | ما نوع هذه العملية بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué tipo de remolque estoy buscando? | Open Subtitles | ما نوع هذه المقطورة التي أبحث عنها؟ |
| - Hay una situación nueva en la base. - ¿Qué tipo de situación? | Open Subtitles | هناكَ حالة طارئة في القاعدة - ما نوع هذه الحالة؟ |
| - ¿Qué tipo de ideas? | Open Subtitles | ما نوع هذه الأشياء؟ |
| El látex es muy popular en ciertos círculos. - ¿Sí? ¿En qué clase de círculos? | Open Subtitles | العصارة،، امم فقط شائعة في بعض الدوائر اها ما نوع هذه الدوائر |
| ¿Qué clase de estupidez es ésta? | Open Subtitles | ما نوع هذه التصرّفات الجنونية؟ |
| ¿Qué clase de perra estúpida haría algo así? | Open Subtitles | ما نوع هذه العاهره التى تفعل شيئاً كهذا ؟ ؟ |
| La música era maravillosamente fuerte. ¿Qué clase de música es? | Open Subtitles | كان لديهم أغاني صاخبة بشكل رائع ما نوع هذه الموسيقى؟ |
| ¿Qué clase de deporte estúpido es esto? | Open Subtitles | حسنٌ، ما نوع هذه الرياضة الغبيّة بأيّ حال؟ |
| ¿Qué clase de sombrero es este? Si te gusta, puedes quedártelo. | Open Subtitles | ما نوع هذه القبعة؟ إذا أعجبتك ، يمكنك الإحتفاظ بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 