| ¿Qué es esa cosa horrorosa debajo del suelo? | Open Subtitles | ما هذا الشئ المرعب تحت الأرض ؟ |
| ¿Qué es esa cosa?"... hará eco en tus perfectos oídos. | Open Subtitles | ما هذا الشئ ؟", سوف يتردد ذلك فى أذنيك كاملا |
| ¿Qué es esa cosa colocada en la puerta de la nevera? | Open Subtitles | ما هذا الشئ في داخل باب الثلاجة؟ |
| Ni siquiera estoy seguro de qué es esto. | Open Subtitles | أنا غير متأكد ما هذا الشئ أصلاً |
| Y, para aquellos que se pregunten qué es esto .pensamos que sería lindo que cada uno de los pétalos represente los sueños y esperanzas para Ollie. | Open Subtitles | ..لمن يتسائل عن ما هذا الشئ اعتقد أنه سيكون من الرائع أن تمثل (كل بتلة من هذه الأمنيات والأحلام لمولودنا (أولي |
| ¿Qué es eso que está haciendo? | Open Subtitles | ما هذا الشئ الذى تفعله؟ |
| Entonces estuve pensando: ¿Qué es esta cosa que tengo enfrente, esta suerte de computadora? | TED | و كنت أفكر ما هذا الشئ أمامي، هذا الكمبيوتر؟ |
| John, ¿qué es esa cosa rara? | Open Subtitles | ما هذا الشئ السخيف يا جون ؟ |
| ¿Qué es esa cosa horrible? | Open Subtitles | ما هذا الشئ ذو المنظر السئ ؟ |
| ¿Ya descubriste qué es esa cosa? | Open Subtitles | هل اكتشفت ما هذا الشئ بعد ؟ |
| - ¿Qué es esa cosa? | Open Subtitles | . ما هذا الشئ ؟ |
| ¿Qué es esa cosa de allí? | Open Subtitles | ما هذا الشئ هناك؟ |
| - ¿Qué es esa cosa? | Open Subtitles | ما هذا الشئ ؟ - أرجوكِ - |
| ¿Qué es esto; ¿qué estamos inhalando? | Open Subtitles | ما هذا الشئ , ماذا نتنشق ؟ |
| Kam-lui, ¿qué es esto negro cosas? | Open Subtitles | كيم لو ما هذا الشئ الاسود |
| Además, ¿qué es esto? | Open Subtitles | ما هذا الشئ أصلاً؟ |
| ¿Qué es eso que me acaba de poner? | Open Subtitles | ما هذا الشئ الى اعطيتينى اياه ؟ |
| Sí, eso es... está frío. ¿Qué es eso? | Open Subtitles | أجل، ذلك هذا بارد، ما هذا الشئ ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | اللعنة ما هذا الشئ ؟ |
| ¿Qué es esta cosa tan horrible? | Open Subtitles | ما هذا الشئ الفظيع ؟ |
| ¿Sabes lo Que es esto? | Open Subtitles | أتدركين ما هذا الشئ الصغير؟ |
| ¿Qué diablos es eso? | Open Subtitles | مهلاً، ما هذا الشئ بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué diablos es esta cosa? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما هذا الشئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 