| - ¿Qué demonios sucede? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟ كيف أصبحت هنا؟ |
| Agente Fowley, ¿qué rayos cree que está haciendo? | Open Subtitles | الوكيل فولي، بحقّ الجحيم ما هل تعتقد بأنّك تعمل؟ |
| Ya vas a ver. ¿Qué diablos hace ella aquí? | Open Subtitles | أنت سترى. هم؟ بحقّ الجحيم ما هل هي يعمل هنا؟ |
| Entonces, si te doy algo, ¿lo oyes y me dices qué puedes hacer? | Open Subtitles | إذاً إذا أحضرت لك شيئاً ما هل ستصغي إليه ؟ و ترى ما الذي يمكنك فعله ؟ |
| Estoy algo ocupada. ¿Están aquí por algún motivo? | Open Subtitles | أنا مشغولة نوعاً ما هل هنالك سبب لتواجدكم هنا؟ |
| ¿Qué demonios es lo toma ese tipo, Karan Johar? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل ذلك الشراب كاران جوهار؟ |
| Entonces, ¿a qué hora Vd. y sus empleados legaron al zoológico, Félix? | Open Subtitles | حتى وقت ما هل والموظفين بك الى هنا في حديقة الحيوان، فيليكس؟ |
| Así que te has librado. ¿Qué ha pasado? | Open Subtitles | لقد تفاديت رصاصة نوعاً ما هل حدث ذلك للتو ؟ |
| ¿Qué carajo significa eso? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل ذلك يعني؟ أمّا هم أو هم ليسوا. |
| Cuando tu jefe te pide hacer algo, ¿le preguntas por qué? | Open Subtitles | عندما رئيسك يطلب منك عمل شيء ما هل تسأل لماذا؟ |
| Todo derecho, Louis, ¿qué crees que deberíamos hacer, desde que fue su recomendación que aterrizó en este lío en primer lugar? | Open Subtitles | جميع الحق، لويس، ما هل تعتقد أننا يجب أن نفعل، لأنه كان توصيتكم أن هبطت لنا في هذا الفوضى في المقام الأول؟ |
| Somos muy buenos para combinar los dos tipos de sensaciones, para entender las interacciones físicas que tenemos con el mundo y para determinar cuándo se toca una superficie. ¿Es una roca, un gato, un conejo, o qué es? | TED | وأنت جيد في عملية دمج كلا النوعين من الأحاسيس معاً لتستطيع استيعاب مبادئ تفاعلك المادي مع الأجسام خلال العالم ولتستطيع أن تدرك أثناء لمسك لسطح ما: هل هي صخرة، هل هو قط، هل هو الأرنب، ما هو؟ |
| ¿Qué diablos hace? | Open Subtitles | كولينس، بحقّ الجحيم ما هل تعمل؟ |
| ¿Qué diablos está pasando aquí? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل إستمرار بهنا؟ |
| Entonces, ¿qué diablos está pasando? | Open Subtitles | لذا بحقّ الجحيم ما هل إستمرار بهنا؟ |
| ¿Qué demonios haz hecho con Mulder? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل أنت عملت مع مولدر؟ |
| ¿Qué te dijo el individuo en la planta de fabricación? | Open Subtitles | ما هل قال الرجل على نظام التجميع؟ |
| ¿Qué te dijo el individuo en la planta de fabricación? | Open Subtitles | ما هل قال الرجل على نظام التجميع؟ |
| ¿Qué demonios le pusieron a Skinner? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل وضعوا في سكيننير؟ |
| Dana, ¿qué demonios esta pasando? | Open Subtitles | دانا، بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟ |
| Pero debo establecerme en algún lugar. ¿Tengo tu aprobación? | Open Subtitles | ولكن على أن أستقر فى مكان ما هل حصلت على موافقتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 