| ¿A qué hora es el desfile de Pascua en la antigua Iglesia de tu abuela? | Open Subtitles | ما هو الوقت في مسابقة عيد الفصح في جدتك وتضمينه في الكنيسة القديمة. |
| Primero, ¿por qué es tan importante saber qué hora es en un satélite si queremos saber la ubicación? | TED | أولًا، لماذا من الأهمية بمكان أن تعلم ما هو الوقت على القمر الصناعي عندما يكون الموقع محور اهتمامنا؟ |
| Y es un milagro que no haya envuelto el pan. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | إنها معجزة أننى لم أشرك الخبز ، ما هو الوقت الآن ؟ |
| Ella querría que la dejara marchar, pero no puedo. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | تريدينى أن أتركها ترحل لكننى لا أستطيع ما هو الوقت الان ؟ |
| Este chico significa algo para ti, así que- ¿Qué hora es? | Open Subtitles | واضح ان هذا الطفل يعني لك شيئا ادا ما هو الوقت |
| - ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | وكنت أتساءل إذا كنت تعرف ما هو الوقت الآن. |
| Lo atraparon haciendo zig-zags. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | امسكو به على سرعة 80 ما هو الوقت الان؟ |
| ¿Qué hora es cuando un elefante se sienta en tu valla? | Open Subtitles | ما هو الوقت الذى يجلس الفيل على السور؟ |
| Dios, me pregunto qué hora es. | Open Subtitles | يا الله، أتسائل ما هو الوقت الأن. |
| Si tengo que morir, quiero que mi amigo... me diga qué hora es. | Open Subtitles | إذا كانت سأموت ، أريد صديقي... ... يقول لي ما هو الوقت. |
| ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | أتعرفين ما هو الوقت الآن, يا سيد؟ |
| ¿Qué hora es en tu reloj? | Open Subtitles | ما هو الوقت فى ساعتك؟ |
| Empiezo a tener hambre. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | لقد بدأت أشعر بالجوع، ما هو الوقت اﻵن؟ |
| Luego, ve la hora. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | في المرة القادمة راقب الوقت ما هو الوقت |
| ¡Creo que no sabes qué hora es! | Open Subtitles | ! لا أظنّ بأنّك تعرف ما هو الوقت أتعرف ما هو الوقت؟ |
| Oigan, niños. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | أيها الأطفال ما هو الوقت الأن؟ |
| ¿Qué hora es que aún estás así? | Open Subtitles | ما هو الوقت الذي كنت لا تزال ترغب بذلك؟ |
| A proposito A que hora es nuestra reunión con el Sr. Nakamura 8 en punto Sr. | Open Subtitles | ما هو الوقت الذي اجتماع مع السيد ناكامورا؟ |
| Mi madre quiere saber la hora que es. | Open Subtitles | أمي تريد أن تعرف ما هو الوقت الآن |
| Sé qué horas son, no me importa si está dormido... | Open Subtitles | أعرف ما هو الوقت لاأهتمان كاننائماً, أيقظه فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 