| ¿Qué es eso indefinible, inescrutable, infernal, que me gobierna contra todo sentimiento y deseo humano | Open Subtitles | ما هو ذلك الشيء الغريب المبهم المجهول، الذي يقودني ضد جميع محبة واشتياق البشر، |
| ¿qué es eso, si no fraude? | Open Subtitles | من جعلي أشعر بتلك الطريقة, ما هو ذلك إذا لم يكن احتيال؟ |
| ¡Rápido! ¿Pero, Qué es eso? | Open Subtitles | أسرع ، أسرع ما هو ذلك الذي على الأرض؟ |
| ¿Qué es esa cosa donde uno se queda dormido en medio de una frase? | Open Subtitles | ما هو ذلك الشيء حيث أنت تسقط نائماً في منتصف جملة ما |
| ¿Qué es tan divertido? | Open Subtitles | ما هو ذلك مضحكا؟ أوه ، لا شيء ، آسف. |
| ¿Sí? ¿Qué cosa? | Open Subtitles | أجل , و ما هو ذلك الأمر الذي يخيفكِ؟ |
| Lo haría, pero la verdad es que no fumo porque...¿Qué es eso que consigues cuando fumas? | Open Subtitles | ...أود ذلك, ولكني لا أدخن في الواقع بسبب ما هو ذلك الشيء الذي يصيبك عندما تدخن؟ |
| Smith, ¿qué es eso en el globo? | Open Subtitles | سمث ما هو ذلك الشيء على المنطاد |
| ¿Qué es eso y por qué lleva pajarita? | Open Subtitles | ما هو ذلك ولما هو يرتدي ربطة عنق؟ |
| Bueno, voy a querer saber qué es eso exactamente. | Open Subtitles | حسناً، أريد أن أعرف ما هو ذلك بالضبط |
| Omorroca. ¿Qué es eso? | Open Subtitles | أوموروكو ما هو ذلك ؟ |
| ¿Qué es eso, Carter? | Open Subtitles | ما هو ذلك كارتر؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ما هو ذلك الشئ؟ |
| ¿Y qué es eso exactamente? | Open Subtitles | و ما هو ذلك بالضبط |
| ¿Sabes qué es eso, Walter? | Open Subtitles | أتعلم ما هو ذلك يا والتر؟ |
| Se tienen objetos que están emitiendo luz, telescopios que están recogiendo esa luz, e instrumentos que ayudan a entender qué es esa luz. | TED | يجب ان يكون لديك أهداف مُصدِرة للضَّوء يجب أن يكون لديك تليسكوب، لتجميع ذلك الضوء إضافة إلى أدوات التى ستساعدك على فهم ما هو ذلك الضوء؟ |
| Muy bien, ¿Qué es esa cosa? | Open Subtitles | حسنٌ، ما هو ذلك الشيء؟ |
| ¿Qué es tan divertido? - ¿Qué? | Open Subtitles | ما هو ذلك مضحكا لعنة حيال ذلك؟ |
| - ¿ Qué cosa? | Open Subtitles | ما هو ذلك الشيء؟ |
| No puedo imaginar lo que es eso. | Open Subtitles | لا يمكنني تخيل ما هو ذلك |
| - ¿Qué fue eso? No lo sé. | Open Subtitles | ما هو ذلك لا أدرى |
| ¿El qué? Tú. | Open Subtitles | ما هو ذلك الشئ؟ |
| Es decir, todo lo que es ese lugar, tipos flacos frotandose contra tí en autobuses y subterraneos golpeandote en el muslo con su cosa. | Open Subtitles | أعني ، كل ما هو ذلك المكان رجال نحيفين يحتكون بك في الحافلات وقطار الأنفاق يوخزونك بالفخذ مع ذلك الشيء |
| ¿Qué es ese sonido que haces cuando ves algo impactante? | Open Subtitles | ما هو ذلك الصوت الذي تصدرينه عندما ترين شيئاً مفاجئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 