| Ponte a mi derecha, tengo este oído sordo, y dime sinceramente... qué opinas de él. | Open Subtitles | تعال وقف إلى يمين، لأن أذني اليسرى صماء، وأخبرني بصدق ما هو رأيك به |
| ¿Qué opinas de mi nuevo auto? | Open Subtitles | ما هو رأيك بسيارتي الجديدة؟ فكرت بأن افاجئك بنفسي |
| Y yo bajo y ustedes tocan. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | ثم أهبط للأسفل بينما أنتم تعزفون ما هو رأيك ؟ |
| ¿Qué piensas de mis tetas? | Open Subtitles | ما هو رأيك بثدييّ؟ ـ هل احدهما اكبر من الآخر؟ ، انا لا |
| ¿Cuál es tu opinión sobre padres sobreprotectores que no dejan de arruinar las vidas de sus hijas? | Open Subtitles | ما هو رأيك بالأب المغالي في الحماية الذي يستمر في إفساد حياة إبنته |
| Dígame, hermana Catherine, ¿qué piensa de Maria? | Open Subtitles | قولي لي يا أخت كاثرين ما هو رأيك في ماريا؟ |
| Sé lo que piensas de mí. Crees que soy un gandul. | Open Subtitles | أنا أعلم ما هو رأيك بي, تعتقدين أنني لا أصلح لشيء |
| ¿Qué opinas de mi última aventura empresarial? | Open Subtitles | ما هو رأيك بانطلاقتي بالعمل التجاري؟ |
| ¿Qué opinas de estos zapatos Michael? | Open Subtitles | ما هو رأيك بهذه الأحذية يا مايكل؟ |
| ¿Qué opinas de la orden de alejamiento ahora? | Open Subtitles | ما هو رأيك بالأمر التقييدي الآن ؟ |
| ¿Qué opinas de la mermelada de higo? | Open Subtitles | ما هو رأيك بمربى التين ؟ |
| Bueno, ¿qué te parece si también salimos ahí fuera antes de que nos alcance la tormenta? | Open Subtitles | الآن,ما هو رأيك لو خرجنا من هنا؟ قبل أن تنال منا العاصفة,أيضاً؟ |
| ¿Qué te parece Dermatología Fuller Fuller? | Open Subtitles | ما هو رأيك بشأن فولر وفولر لطب الأمراض الجلدية؟ |
| Gracias. Pero, ¿qué te parece Palantine? | Open Subtitles | اشكرك.و لكن ما هو رأيك فى بالانتين؟ |
| Antes de que salga ahí y hable para el país, necesito saber lo qué piensas. | Open Subtitles | قبل أن أذهب الى هناك واتحدث إلى الدوله أريد أن أعرف ما هو رأيك |
| Digo, creo que ya lo hago, pero dime qué piensas que debería hacer. | Open Subtitles | أعني، أعتقد أنني بالفعل أفعل ذلك، ولكن قل لي ما هو رأيك يجب أن أفعل. |
| ¡Carne! No sé qué piensas, pero es un ultraje. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو رأيك لكنني مستاء |
| ¿Cuál es tu opinión experta basándote en la evidencia? | Open Subtitles | ما هو رأيك المهني بناءً على ذلك الدليل ؟ |
| No estoy hablando de la investigación. Estoy hablando de Ud. ¿Qué piensa usted? | Open Subtitles | لا أتحدث عن التحقيق أتحدث عنك ما هو رأيك ؟ |
| Sí, me encantaría saber lo que piensas. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، كنت أحب أن تشاهديها كي أعرف ما هو رأيك. |
| Por cierto, ¿Qué crees sobre la internacionalización? | Open Subtitles | بالمناسبة ، ما هو رأيك حول الخضوع لإشراف دولي؟ |
| Dígame, Sr. Parker, qué opina Ud. del secretario, monsieur Raymond? | Open Subtitles | أخبرني يا سيد "باركر" ما هو رأيك في السكرتير السيد "رايموند" ؟ |
| ¿Qué crees que opina la hermana del gobernador sobre la biología celular? | Open Subtitles | ما هو رأيك في شعور أخت المحافظ عن علم الخلايا ؟ |
| ¿Qué pensabas que íbamos a hacer, entrar en la policía de Seattle con ella? | Open Subtitles | ما هو رأيك كنا سنفعل؟ نمشي داخل سياتل معها؟ |
| ¿qué te pareció que iba a pasar cuando se abre la puerta, | Open Subtitles | ما هو رأيك ذاهبا إلى يحدث عند فتح الباب، و |
| Si me permite, Monsieur Marshall, ...Cuál es su opinión sobre Monsieur Redfern? | Open Subtitles | لو سمحت يا سيد مارشال , ما هو رأيك فى السيد ريدفيرن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 