| Sé cómo te sientes, pero míralo así. Se ha ido a un lugar mejor. | Open Subtitles | أعرف ما هو شعورك, لكن فكر في هذا ذهب إلى مكان أفضل |
| ¿Cómo te sientes después de ser autorizados a seguir la prueba Indi 500? | Open Subtitles | ما هو شعورك بعد السماح لك بالإشتراك في سباق الإنديانا بولس؟ |
| ¿Sabes, chico? Sé cómo te sientes sobre la pelea que se avecina. | Open Subtitles | أتعلم،أنا اعلم ما هو شعورك حيال المبارة القادمة |
| ¿Cómo se siente estar atrapado en este pueblo con el resto de nosotros? | Open Subtitles | ما هو شعورك وانت محبوسه فى هذه المدينه مع بقيتنا ؟ |
| Sr. Presidente, ¿cómo se siente ahora que su hija se va a estudiar tan lejos? | Open Subtitles | ٍسيادة الرئيس، ما هو شعورك حول ذهاب ابنتك الوحيدة للدراسة بعيداً جداً عنك؟ |
| ¿Qué se siente, Bauer, al haber planeado, matado y torturado por algo... | Open Subtitles | ما هو شعورك يا بوير,فى ان تُخطط, وتقتل, وتُعذب من اجل شئ |
| ¿Cómo te sientes acerca de cómo representa a las mujeres en el comic? | Open Subtitles | ما هو شعورك تجاه الطريقة التي يصور بها النساء في رسوماته ؟ |
| Necesito saber cómo te sientes con todo esto. | Open Subtitles | انا اريد ان اعرف ما هو شعورك بخصوص هذا الأمر ؟ |
| ¿Sabes cómo te sientes cuando realmente conoces a alguien... aún si no lo has conocido tanto? | Open Subtitles | تعلم ما هو شعورك عندما تعرف شخصاً ما حقاً حتى لو لم تكن تعرفهم من فترة طويلة؟ |
| ¿Cómo te sientes cuando despiertas de ellos? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما تستيقظين من هذه الأحلام |
| Sé cómo te sientes, pero espero que te detengas. | Open Subtitles | أعلم ما هو شعورك الآن لكن أريد أن تكف عن هذا |
| ¿Y cómo te sientes ahora, detrás del volante? | Open Subtitles | و ما هو شعورك بهذه اللحظة, و أنت خلف المقود؟ |
| Sí. He hecho suficiente, pero... Sé cómo te sientes. | Open Subtitles | آجل ، لقد فعلتُ بما فيه الكفاية و لكن أعلم ما هو شعورك |
| Mucha gente murió en el proceso. Me pregunto cómo se siente al respecto. | Open Subtitles | وبعض الاشخاص قد ماتوا لهذا اريد فقط ان اعرف، ما هو شعورك لهذا |
| Sé cómo se siente, pero puede presentar una denuncia. | Open Subtitles | أعرف ما هو شعورك, لكن تعرفين أن بإمكانك رفع دعوي. |
| Normalmente eso sería suficiente para matarlo. ¿Cómo se siente? | Open Subtitles | فى العاده كان من الممكن ان تقتلك طلقه واحده ، ما هو شعورك |
| ¿Qué se siente al estar casada con el personaje más brillante de las fuerzas del orden? | Open Subtitles | ما هو شعورك بكونك متزوجة بألمع شخصية عبقرية في سلك القانون ؟ |
| Profesor Armstrong, ¿qué se siente como desertor? | Open Subtitles | يروفيسير ارمسترونج ما هو شعورك وانت تلعب دور الهارب القذر ؟ |
| ¿Qué se siente cuando estás corriendo por la calle | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما مثل تقوم بتشغيل في الشارع |
| Juliet, ¿qué piensas de que tu hermano se presente para Senador? | Open Subtitles | جولييت.. ما هو شعورك تجاة ترشّح أخيك لمجلس الشيوخ |
| ¿Qué te parece un sostén de levante? | Open Subtitles | ما هو شعورك حول التمارين الرياضية للصدر؟ |
| Entiendo por lo que estás pasando y como se siente uno al ser traicionado. | Open Subtitles | أنا أتفهّم ما تمرّ به الآن ما هو شعورك أن يخونك أحد |
| - De acuerdo, mira, sé como te sientes. | Open Subtitles | حسنا انظر , أنا أعرف ما هو شعورك هل تعرف؟ |
| ¿Cómo te sentirías si te dejo por esta... gafitas? | Open Subtitles | ما هو شعورك لو تركتك انا من اجل صاحبة النظارة |
| ¿Qué opina sobre Zuwanie aparte de no apreciarle? | Open Subtitles | ما هو شعورك تجاه زوانى و إنسى جملة إنه لا يعنينى |
| ¿Qué opinas de unas 48 horas de guarrerías? | Open Subtitles | ما هو شعورك بـ 48 ساعة من الأشياء البذيئة ؟ |
| Díganos, ¿qué siente al enviar un hombre a la silla eléctrica? | Open Subtitles | اخبرنا يا سيد سكوت, ما هو شعورك عندما ترسل شخصا الى الكرسى ؟ |
| - Sí. - ¿Cómo te sentiste al ver las bombas cayendo entre tus hermanos y hermanas? | Open Subtitles | ـ أجل ـ ما هو شعورك عندما رأيت القنابل تسقط على أخواتك و أخواتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 