| ¿Qué es todo esto que está haciendo, Sr. Creed? | Open Subtitles | ما هو كل هذا الذي تفعلونه، السيد العقيدة؟ |
| ¿Qué es todo esto, con el diario de anoche? | Open Subtitles | هنا، ما هو كل هذا مع ورقة الليلة الماضية؟ |
| ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | - ما هو كل هذا ؟ - احصل على هذا! احصل على هذا! |
| - ¿Qué es todo esto? - No sé. | Open Subtitles | ما هو كل هذا القرف؟ |
| Que es todo esto que has dibujado | Open Subtitles | ما هو كل هذا أنت وقد وجهت؟ |
| - ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | - ما هو كل هذا "! |
| ¿Qué es todo eso que hay en la escayola? | Open Subtitles | لكن يبدو أن مباراة للضحية. ما هو كل هذا على المدلى بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 