عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هو هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Qué es este lugar
-
¿ Que es este lugar
-
¿ Qué lugar es este
-
¿ Qué es este sitio
-
¿ Qué era ese lugar
-
¿ Que es este sitio
-
¿ Qué sitio es este
-
¿ Qué lugar es éste
| ¿Qué es este lugar, un convento? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان الدير؟ |
| ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| - Tú lo ayudarás. - ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | أنت ستساعده ما هو هذا المكان |
| Que es este lugar. | Open Subtitles | ما هو هذا المكان. |
| ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| Perdón. ¿Qué es este sitio exactamente? | Open Subtitles | معذرة. ما هو هذا المكان بالضبط ؟ |
| ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| ¿Qué es este lugar de todos modos? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان على أية حال؟ |
| ¿Qué es este lugar y cómo está conectado con Will Fairwick? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان و ما هي علاقة (ويل فيرويك) به؟ |
| ¿Qué es este lugar, Duncan? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان يا "دانكان"؟ |
| ¿Qué es este sitio? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان على أي حال ؟ |
| ¿Que es este sitio? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |