| ¿Cuál es tu historia, bastardo? | Open Subtitles | ما هي قصتك أيها الابن غير الشرعي؟ |
| ¿Cuál es tu historia, amigo? | Open Subtitles | ما هي قصتك يا رجل؟ |
| Bien, ¿cuál es tu historia? | Open Subtitles | إذاً ما هي قصتك ؟ |
| De todas formas ¿cuál es tu historia? | Open Subtitles | ما هي قصتك على أية حال ؟ |
| ¿Cuál es su historia preferida sobre, er... | Open Subtitles | ما هي قصتك المفضّلة عن.. |
| Entonces... ¿cuál es tu historia? | Open Subtitles | اذن، ما هي قصتك ؟ |
| ¿Y cuál es tu historia? | Open Subtitles | إذاً ما هي قصتك ؟ |
| ¿Cuál es tu historia con los conejos? | Open Subtitles | ما هي قصتك مع الأرانب؟ |
| ¿Cuál es tu historia? | Open Subtitles | ما هي قصتك على أي حال ؟ |
| ¿Y cuál es tu historia, Henry? | Open Subtitles | اذاً ما هي قصتك, (هنري)؟ |
| ¿Cuál es tu historia, Edward Young? | Open Subtitles | (ما هي قصتك (ادوارد يونج |
| ¿Cuál es tu historia, Lolly? | Open Subtitles | إذن ما هي قصتك يا "لولي" ؟ |
| ¿Cuál es tu historia favorita, Kyle? | Open Subtitles | ما هي قصتك المفضلة (كايل) ؟ |
| ¿Cuál es tu historia, viejo? | Open Subtitles | إذاً ، ما هي قصتك ، (ماهون)؟ |
| ¿Entonces cuál es tu historia? | Open Subtitles | ما هي قصتك ؟ |
| ¿Cuál es tu historia? | Open Subtitles | ما هي قصتك ؟ |
| ¿Cuál es tu historia? | Open Subtitles | ما هي قصتك ؟ |
| ¿Cuál es tu historia? | Open Subtitles | ما هي قصتك ؟ |
| ¿Entonces? ¿Cuál es su historia? | Open Subtitles | ما هي قصتك إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 