| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 4.217. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٢١٧ ٤ عملية تحليق. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 4.269. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٢٦٩ ٤ عملية تحليق. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 4.290. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٢٩٠ ٤ عملية تحليق. |
| El número total de vuelos considerados presuntas violaciones asciende en la actualidad a 5.806. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٨٠٦ ٥ عملية. |
| El número total de vuelos considerados presuntas violaciones asciende en la actualidad a 5.930. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٠٣٩ ٥ عملية. |
| El número total de vuelos que se consideran violaciones manifiestas asciende actualmente a 3.835. | UN | ويبلغ اﻵن العدد الاجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٨٣٥ ٣ عملية تحليق. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 4.381. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٣٨١ ٤ عملية تحليق. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 4.462. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٤٦٢ ٤ عملية تحليق. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 5.413. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٤٢٣ ٥ تحليقا. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 5.441. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٤٤١ ٥ عملية. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 5.517. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٥١٧ ٥ عملية. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 5.574. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٥٧٤ ٥ عملية. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 5.659. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٦٥٩ ٥ عملية. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 5.694. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٦٩٤ ٥ عملية. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 5.763. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٧٦٣ ٥ عملية. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 5.876. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٦٧٨ ٥ عملية. |
| El número total de vuelos considerados aparentes violaciones asciende en la actualidad a 6.149. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ١٤٩ ٦ عملية. |
| El número total de vuelos que se consideran aparentes violaciones asciende actualmente a 3.551. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٥٥١ ٣ تحليقا. |
| El número total de vuelos considerados presuntas violaciones asciende actualmente a 6.839. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي تعتبر على ما يبدو انتهاكات ٨٣٩ ٦ عملية. |
| El número total de vuelos considerados presuntas violaciones es de 7.552. | UN | ويبلغ اﻵن العدد الاجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٧ ٥٥٢ عملية تحليق. |
| El número total de vuelos que se consideran violaciones manifiestas asciende actualmente a 5.077Véase el documento S/1995/5/Add.30 para establecer la coincidencia de números de orden y cantidades totales. | UN | ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٧٧٠ ٥ عملية تحليق)١(. الحواشي )١( للاطلاع على تعديل اﻷرقام المسلسلة والمجموع انظر S/1995/5/Add.30. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 