"مبارك ورزازي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Embarek Warzazi

prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños, Sra. Halima Embarek Warzazi
التي تؤثر في صحة النساء واﻷطفال السيدة حليمة مبارك ورزازي المحتويات

Inauguró el período de sesiones la Presidenta del Comité Asesor en su cuarto período de sesiones, Sra. Halima Embarek Warzazi.
وافتتحت الدورةَ رئيسة الدورة الرابعة للجنة الاستشارية، السيدة حليمة مبارك ورزازي.

Sra. Halima Embarek Warzazi Marruecos
السيدة حليمة مبارك ورزازي المغرب

Presidenta-Relatora: Sra. Halima Embarek Warzazi
الرئيس - المقرر: السيدة حليمة مبارك ورزازي

1. Toma nota con satisfacción del informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Halima Embarek Warzazi (E/CN.4/Sub.2/1997/10 y Add.1);
١- تحيط علماً مع الموافقة بالتقرير الذي قدمته المقررة الخاصة، السيدة حليمة مبارك ورزازي )E/CN.4/Sub.2/1997/10 وAdd.1(؛

HR/GVA/DR/SEM.2/1997/BP.2 Protección internacional de los inmigrantes documento preparado por la Sra. Halima Embarek Warzazi
HR/GVA/DR/1997/SEM.2/BP.2 الحماية الدولية للمهاجرين. وثيقة أعدتها السيدة حليمة مبارك ورزازي

Sra. Halima Embarek Warzazi
أعدته السيدة حليمة مبارك ورزازي

33. La Subcomisión, en su resolución 1993/5, teniendo en cuenta la mencionada decisión de la Comisión, decidió nombrar a la Sra. Halima Embarek Warzazi Relatora Especial encargada de actualizar el estudio.
33- وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها 1993/5، واضعة في اعتبارها مقرر لجنة حقوق الإنسان المذكور أعلاه، تعيين السيدة حليمة مبارك ورزازي مقررة خاصة لتحديث الدراسة المعنية.

Marruecos Sra. Halima Embarek Warzazi
المغرب السيدة حليمة مبارك ورزازي

22. La Subcomisión, en su resolución 1993/5, teniendo en cuenta la mencionada decisión de la Comisión, decidió nombrar a la Sra. Halima Embarek Warzazi Relatora Especial encargada de actualizar el estudio.
22- وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها 1993/5، واضعة في اعتبارها مقرر لجنة حقوق الإنسان المذكور أعلاه، تعيين السيدة حليمة مبارك ورزازي مقررة خاصة لتحديث الدراسة المعنية.

En su resolución 1993/5, la Subcomisión decidió nombrar a la Sra. Halima Embarek Warzazi Relatora Especial encargada de realizar dicha labor.
وقـررت اللجنـة الفرعيـة، فـي قرارها 1993/5، تعيين السيدة حليمة مبارك ورزازي مقررة خاصة لهذا الغرض.

Presidenta-Relatora: Sra. Halima Embarek Warzazi
الرئيسة - المقررة: السيدة حليمة مبارك ورزازي

PresidentaRelatora: Sra. Halima Embarek Warzazi ÍNDICE
الرئيسة - المقررة: السيدة حليمة مبارك ورزازي

4. El Grupo de Trabajo se componía de los siguientes miembros: Sra. Barbara Frey, Sr. Stanislas Ogurtsov, Sr. Paulo Sérgio Pinheiro y Sra. Halima Embarek Warzazi.
4- وتألف الفريق العامل من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيدة باربرا فراي، والسيد ستانيسلاس أوغورتسوف، والسيد سرخيو باولو بينهيرو، والسيدة حليمة مبارك ورزازي.