sumas adeudadas por el Fondo del PNUMA | UN | مبالغ مستحقة من صندوق برنامج اﻷمم المتحدة |
sumas adeudadas por otros fondos | UN | مبالغ مستحقة من الصناديق اﻷخرى ٠٤٨ ٨٦٢ ١ |
sumas adeudadas por concepto de gastos de apoyo a los programas del CCI | UN | مبالغ مستحقة من تكاليف دعم البرامج للمركز |
469 adeudado por el PNUD -- Programas generales | UN | مبالغ مستحقة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي البرامج العامة |
adeudado del FNUAP Intereses devengados | UN | مبالغ مستحقة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
sumas adeudadas por concepto de gastos de apoyo a los programas del CCI | UN | مبالغ مستحقة من تكاليف دعم البرامج للمركز أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة القبض |
sumas adeudadas por concepto de gastos de apoyo a los programas del CCI | UN | مبالغ مستحقة من تكاليف دعم البرامج للمركز |
En marcha: Ejecutada actualmente con la asistencia de un funcionario especialmente destinado a ese fin ya que se trata de sumas adeudadas por las Naciones Unidas en Nueva York | UN | قيد التنفيذ: يجري التنفيذ بمساعدة موظف متفرغ لأن هذه مبالغ مستحقة من موظفين في الأمم المتحدة وموظفين عاملين في نيويورك |
sumas adeudadas por la Cuenta Ad Hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo | UN | مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
sumas adeudadas por organismos de las Naciones Unidas | UN | مبالغ مستحقة من وكالات تابعة للأمم المتحدة |
sumas adeudadas por el Fondo General del CCI | UN | مبالغ مستحقة من الصندوق العام للمركز |
sumas adeudadas por el Fondo General del CCI | UN | مبالغ مستحقة من الصندوق العام للمركز |
Nota 8. sumas adeudadas por organismos de las Naciones Unidas | UN | الملاحظة 8 - مبالغ مستحقة من وكالات الأمم المتحدة |
VIII. sumas adeudadas por ORGANISMOS DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | ثامناً- مبالغ مستحقة من وكالات الأمم المتحدة |
sumas adeudadas por el Fondo General del CCI | UN | مبالغ مستحقة من الصندوق العام للمركز |
adeudado por el Fondo General del OOPS | UN | مبالغ مستحقة من الصندوق العام للوكالة |
adeudado por el Fondo General de las Naciones Unidas | UN | مبالغ مستحقة من الصندوق العام لﻷمم المتحدة |
adeudado por el Fondo de Donaciones para Fines Especiales del UNITAR | UN | مبالغ مستحقة من صندوق المنح لﻷغراض الخاصة والتابعة للمعهد |
adeudado del Fondo General de las Naciones Unidas | UN | مبالغ مستحقة من صندوق الأمم المتحدة العام |
fondos por recibir de fuentes de financiación | UN | مبالغ مستحقة من مصادر تمويل |
En 2012, las pérdidas de efectivo, las contribuciones por recibir irrecuperables y otros activos corrientes, incluidos los importes adeudados por los asociados en la ejecución de proyectos, dieron lugar al paso a pérdidas y ganancias por un importe de 19,2 millones de dólares. | UN | وأثناء عام 2012، أسفر بعض الخسائر النقدية، وعدم استرداد تبرعات كانت مستحقة القبض، وبعض الأصول الجارية الأخرى، بما في ذلك مبالغ مستحقة من الشركاء المنفذين، عن عمليات شطب بلغت 19.2 مليون دولار. |
4 309 Otras cuentas por cobrar 4 546 6 000 Fondo de emergencia 8 000 | UN | مبالغ مستحقة من الوكالات المنفذة صندوق الطوارئ حسابات أخرى قيد التحصيل |