| Entraré a la tina para ponerme toda mojada, resbaladiza, y enjabonada. | Open Subtitles | سوف أذهب لأقفز في حوض الإستحمام و أصبح مبتلة و زلقة و مغطاة بالصابون |
| Deja la ropa en la playa... para no dormir con ella mojada. | Open Subtitles | ضعي ملابسك على الشاطئ كيلا تنامي في ملابس مبتلة |
| Es el año nuevo. Dame un beso mojado. Dame uno. ¡Anda! | Open Subtitles | أنها سنة جديدة أعطني قبلة مبتلة دعيني أحظى بواحدة, هيا |
| Estoy empapada, pero tendré frío sin el abrigo. | Open Subtitles | أنا مبتلة.. لكني سأشعر بالبرودة لو خلعت معطفي |
| Cuando una mujer desea estar con un hombre... se pone húmeda... | Open Subtitles | . .. المرأة التي تريد أن تكون مع رجل تصبح مبتلة من الداخل |
| Es el año nuevo. Dame un beso húmedo. A ver si uno. | Open Subtitles | أنها سنة جديدة أعطني قبلة مبتلة دعيني أحظى بواحدة, هيا |
| Dos, aún está mojada por la nieve. Pero no está temblando. Eso es raro, | Open Subtitles | الثاني، لا زالت مبتلة من الجليد لكن لا ترتعد، هذا غريب |
| Probablemente está mojada... y no sabe cómo decirle todavía. | Open Subtitles | انها مبتلة على الأرجح و لا تعرف كيف تخبركِ هذا بعد |
| Porque tú eres mojada y que realmente se va a arruinar nuestro día | Open Subtitles | لأنكِ مبتلة وسوف تخربين علينا متعتنا اليوم |
| Déjame ver esa tabla. ¡Vaya! Disculpen, estoy un poco mojada. | Open Subtitles | الآن, لنرى هذا اللوح آسفة أنا مبتلة بعض الشيء |
| Intenté disimular el hecho de que estaba tan mojada que prácticamente me resbalaba del asiento, | Open Subtitles | حاولت أن اخفي حقيقة أنني مبتلة . لقد كنت انزلاق فعلا من على المقعد. |
| ¿Si no eres culpable, por qué estás tan mojada? | Open Subtitles | أجل , إذا لم تكوني مذنبة, إذن لماذا أنتِ مبتلة كثيراً؟ |
| Necesitas un dermatólogo. Si está seco, mójalo. Si está mojado, sécalo. | Open Subtitles | تحتاجين لأخصائي جلدية، إن كانت جافة ابقيها مبللة و العكس إن كانت مبتلة |
| Está todavía mojado por la lluvia. | Open Subtitles | من الواضح أنها ملكه إنها ما تزال مبتلة من المطر |
| Señor, fue un accidente. El suelo del baño estaba mojado. | Open Subtitles | سيّدي، لقد كانت حادثة عفوية، فأرضية الحمام كانت مبتلة |
| Había estado lloviendo y ella estaba completamente empapada. | Open Subtitles | كانت تمطر في ذلك اليوم و كانت مبتلة تماماُ |
| Estás empapada y te vas a ir en mitad de la noche. Espera. | Open Subtitles | أنتِ مبتلة تماماً وستغادرين في منتصف الليل هلا تمهلتي؟ |
| Mírame, Ernest. ¡Mírame! Estoy empapada. | Open Subtitles | أنظر إلي يا إيرنست، فقط أنظر إلي أنا مبتلة كلياً |
| No tenía que despedirme. Tu ropa está húmeda. | Open Subtitles | ــ ما كان يجب أن تطردنى0 ــ ملابسكِ مبتلة |
| Es húmedo, hace frío, y mis discos no se vendieron allá. | Open Subtitles | إنها مبتلة و باردة تسجيلاتي لم يبع منها بصقة هناك |
| Quítate la nieve. No debes viajar con los pies mojados. No están mojados. | Open Subtitles | نظف الثلج ، لا ينبغى أن تركب بأقدام مبتلة |
| Los abusos incluían golpes en las plantas de los pies, colocación de bolsas mojadas en la cabeza para simular asfixia, obligación de mantenerse sentados o de pie en un solo sitio durante horas y al menos un caso de violación. | UN | وكانت أشكال اﻷذى تتضمن الضرب المتكرر على باطن القدم، ووضع أكياس مبتلة على الرأس لمحاكاة الاختناق، أو إجبار الشخص على الجلوس أو القيام في وضع واحد لمدى ساعات وحالة على اﻷقل من حالات الاغتصاب. |
| El frente de su playera empapado y pezones...pezones...sólo eso queda. | Open Subtitles | مقدمة قميصها مبتلة للغاية الحلمات, الحلمات هذا كل ماتبقى منها |
| Llevémoste a un lugar seguro, ojalá a algún lugar que no huela a calcetines húmedos. | Open Subtitles | لنأخذك لمكان آمن على أمل أنه ليس برائحة جوارب مبتلة |
| Cuántas oportunidades. Tomen. Las fotos aún están húmedas. | Open Subtitles | كل الفرص كل الصور ما تزال مبتلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 