| Larry, ese es tu problema, por eso fallas en tus ventas. | Open Subtitles | هذه مشكلتك يا لارى لهذا مبيعاتك دائماً فى تراجع |
| No lo entiendo... tus ventas han caído durante los últimos tres meses... mientras que las de los otros han ido en aumento. | Open Subtitles | لا افهم لماذا قلت مبيعاتك فى الاشر الاخيرة ؟ مع ان الكل افضل منك |
| Cuando te hayas registrado, el anuncio se retirará y te someterás a inspecciones semanales de tus ventas e inventario. | Open Subtitles | عندما تقوم بالتسجيل , سيتم خفض الإشراف وستخضع لتفتيش أسبوعى عن مبيعاتك وقائمة مخزوناتك |
| Realmente siento que podría ser un gran, gran aporte a su departamento de ventas. | Open Subtitles | أشعر حقاً بأني أستطيع أن أكون مسؤول أو مساعد مسؤول لإدارة مبيعاتك |
| Acabamos de encontrar más inconsistencias en tus informes de ventas. | Open Subtitles | وجدت لتوي المزيد من التعارضات في تقارير مبيعاتك |
| Michael y yo estuvimos hablando, y quizás, si te tomas más tiempo en ir cara a cara con tus clientes, puedas mejoras tus ventas. | Open Subtitles | عن انه لو كان بإمكانك التعامل بمواجهة زبائنك لمدة اطول، لتطوري مبيعاتك. |
| Denise. tus ventas, otra vez impresionantes. Bien hecho. | Open Subtitles | دينيس , مبيعاتك مرةً أخرى مثيرة للاعجاب احسنتِ |
| - Depende de tus ventas mensuales. | Open Subtitles | يعتمد الأمر على مبيعاتك الشهرية... |
| La verdad, Doug, que si hicieras publicidad en mi cohete aumentarías tus ventas. | Open Subtitles | "في حقيقة الأمر ، "دوغ ...إذا أعلنت على صاروخي سترتفع مبيعاتك... |
| Y aquí es donde voy a registrar tus ventas. | Open Subtitles | وهنا سأقوم بتسجيل أرقام مبيعاتك |
| Michael te adora, y tus ventas hablan por sí mismas. | Open Subtitles | مايكل يحبك و مبيعاتك ناجحة جداً |
| ¡Tus ventas son una mierda, Don! | Open Subtitles | مبيعاتك سيئة يا دون |
| Compré una para aumentar tus ventas. | Open Subtitles | اشتريت واحدة لدعم مبيعاتك |
| Oye, Griffin, tus ventas son pésimas. ¿Tienes problemas en casa? ¡No! | Open Subtitles | (غريفين) ، مبيعاتك في الإنحدار لديك مشاكل في المنزل؟ |
| Lata, siento haberte robado la mayoría de tus ventas. | Open Subtitles | (لاتا) ، آسف لسرقة معظم مبيعاتك |
| Encontré más inconsistencias en tus reportes de ventas. | Open Subtitles | وجدتُ مزيداً من التناقضات في تقارير مبيعاتك |
| Manmeet, si no consigues que tus cifras de ventas suban al final de la semana, | Open Subtitles | مانميت ? ان لم ترفع مبيعاتك بحلول نهاية الاسبوع |
| Necesitamos sus registros de ventas y sus vídeos de vigilancia. | Open Subtitles | نحتاج رؤية سجل مبيعاتك وكاميرات المراقبة |
| Bueno, seria muy util si nos echar un vistazo a sus ultimos registros de ventas . | Open Subtitles | حسناً، سيكون عوناً كاملاً إذا ما ألقينا نظرة على سجلات مبيعاتك الماضية |
| También he notado una extraña discrepancia... en su inventario y registro de ventas. | Open Subtitles | حسنا ، ايضاً لاحظت تناقض غريب في مخزونك ودفتر مبيعاتك. |
| Debes trabajar en tu discurso de ventas un poco. | Open Subtitles | تحتاجين على أن تعملي على إعلان مبيعاتك قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 