| Nevaba bastante, así que no estamos seguros, pero sonaba como un motor fallando. | Open Subtitles | كان الثلج يتساقط بشدة لذا نحن غير متأكدان ...لكن الصوت بدا |
| ¿Están seguros de que podrán manejar su singularidad? | Open Subtitles | هل أنتما متأكدان من أنكما مستعدان لتحمّل فرادته ؟ |
| Estamos seguros de que los guionistas se irán esta noche. | Open Subtitles | نحن متأكدان أن المنتجين المنفذين المساعدين سيستقيلان الليلة |
| ¿Están seguros de que hacemos lo correcto? | Open Subtitles | هل انتما متأكدان اننا نقوم بالشيئ الصحيح؟ |
| ¿Estás segura de que quieres irte? | Open Subtitles | أأنتما متأكدان أنه يمكنكما إيجاد طريقة ؟ |
| ¿Están seguros, que no puedo hacerles uno de esos? | Open Subtitles | أأنتما متأكدان , أنكما لا تودان أنّ أعطيكم واحدة من هذهِ؟ |
| Ellos dicen una cosa y hacen otra, porque no están exactamente seguros de cómo se sienten. | Open Subtitles | إنهما يقولا أشياء ويفعلا عكسها.. لأنهما ليسا متأكدان من شعورهما تمامًا |
| No estábamos seguros de si el amarillo iba a ser demasiado brillante. | Open Subtitles | لم نكن متأكدان إذا كان اللون الأصفر لامعًا جدًا |
| Y no estábamos seguros de que fueras a venir. | Open Subtitles | و أننا لم نكن متأكدان من أنك ستتمكن من الحظور |
| ¿Estáis seguros de que no queréis salir por ahí? | Open Subtitles | أأنتما متأكدان أنكما لا تريدان التسكع قليلاً ؟ |
| ¿Estan seguros de que ustedes Pueden volar una avion? | Open Subtitles | هـل أنتمـا متأكدان أنكمـا قـادران على قيـادة طـائرة ؟ |
| ¿Están seguros que no quieren nada? | Open Subtitles | أنتما متأكدان أنكما لا تريدان أن أحضر لكما شيء ؟ |
| Honestamente, no estamos seguros aún, pero, así parece. | Open Subtitles | في الحقيقة, نحن لسنا متأكدان بعد لكن .. يبدو كذلك |
| Están seguros que no quieren llamar a alguien? | Open Subtitles | هل أنتما متأكدان من أنكما لا تريدان الاتصال بأيَّ أحد ؟ |
| No estábamos seguros si el momento sea el adecuado, pero queremos tratar de tener otro bebé. | Open Subtitles | لسنّا متأكدان أذا كان الوقت ملائماً لكننا نريد أن نجرب و أن نحضى بطفل أخر |
| Estamos muy seguros de que estas cosas solo van a un período en específico y... | Open Subtitles | إذا نحن متأكدان أن هذا الأشياء تؤدى إلى لنقطة و زمن معين |
| Así es que salud por los próximos cien. ¡Salud, salud! ¿Están seguros de esto? | Open Subtitles | لذلك هذا نخب الـ 100 سنة القادمة هل أنتما متأكدان من هذا القرار ؟ |
| Sí. ¿Están seguros que no quieren quedarse? | Open Subtitles | -نعم. هل أنتما متأكدان من عدم رغبتكما في البقاء؟ |
| No lo juzgamos. No está deprimido, estamos seguros. | Open Subtitles | لا ننتقده ليس مكتئباً، متأكدان |
| - ¿Estáis seguros de eso? | Open Subtitles | You're sure about that? أأنتما متأكدان بخصوص ذلك؟ Yes! |
| ¿Estás segura de que no habéis vuelto juntos? | Open Subtitles | أنتما متأكدان أنكما لن تعودا معاً؟ نحن فقط ... |
| Claro. ¿Seguro que no necesitas ayuda con lo de estar de pie charlando? | Open Subtitles | حسنا، لكن هل أنتما متأكدان أنكما لا تحتاجان للمساعده في الثرثرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 