"متأكدا من ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• seguro de eso
• segura de eso
• estoy tan seguro
• estoy seguro de

Yo no estoy tan seguro de eso. Sin un desafío usted no sabría lo brillante que es.
.لست متأكدا من ذلك .فبدون تحدٍ، لن تعرفي كم أنتِ ذكيّة

No estoy tan seguro de eso.
أنا لست متأكدا من ذلك.

Sí, pero no estoy seguro de eso.
نعم. أنا غير متأكدا من ذلك.

No estoy tan segura de eso, Booth.
أنا لست متأكدا من ذلك بوث

Nosotros confiamos ciegamente, pero no estoy tan seguro de que le importe quién es importante y quién no.
نحن ثقتنا عمياء لكنني لست متأكدا من ذلك انه يهتم للذين يهمون والذين لا يهمون

No estoy seguro de esa línea, Josh. ¿Qué opinas tú?
أنا لست متأكدا من ذلك الخط، جوش ما رأيك؟

No puede estar seguro de eso.
لا يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك.

Bueno, no estoy seguro de eso.
حسنا، أنا لست متأكدا من ذلك عن ذلك.

- Período. - ¿Cómo pudiste haber estado tan seguro de eso,
- الفترة. - كيف يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك

Y usted no está seguro de eso.
وأنت لست متأكدا من ذلك

Yo no estaría tan seguro de eso.
لست متأكدا من ذلك

No estoy seguro de eso.
أنا لست متأكدا من ذلك.

No estaría tan seguro de eso.
أوه، لن أكون متأكدا من ذلك.

No estoy seguro de eso.
،أنا لستُ متأكدا من ذلك

- No estoy seguro de eso.
- أنا لست متأكدا من ذلك.

No estoy tan segura de eso.
أنا لست متأكدا من ذلك.

Yo no estaría tan segura de eso.
لن أكون متأكدا من ذلك.

Yo no estoy tan seguro cuánto bien hará.
أنا لست متأكدا من ذلك كم جيدة انها لن تفعل.

Sí, bueno, no estoy seguro de que esté muy contento de unirse a la alta sociedad como su madre.
نعم، حسنا، أنا لست متأكدا من ذلك انه متحمس للانضمام للمجتمع الراقي كـ أمه.