| ¿Estas segura que quieres que esta sea tú primera decisión como jefa hoy? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن يكون أول قراراتكِ كرئيسة اليوم؟ |
| Lo sé, pero, ¿estás segura que no le has dicho a alguien de mis poderes? | Open Subtitles | أعرف، لكن هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تقولي حتى لأحد بشان قواي صدفةً؟ |
| ¿Está segura que se siente suficientemente bien? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ على ما يرام؟ |
| ¿Estás segura de que no estabas en el auto cuando les dispararon? Sí. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تكوني في السيارة حينما تم قتلهم؟ |
| ¿Estás segura de que tenías el anillo antes de salir de la casa? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ كنتِ مرتديةً الخاتم عندما غادرنا المنزل ؟ |
| Tú eres la que debería estar muerta. ¿Estás segura de que estás bien? | Open Subtitles | كان يجب أنتِ التي تموتين هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| ¿Seguro que no la quieres para ti? | Open Subtitles | متأكدة أنكِ لا تريدين السيف لنفسكِ؟ |
| Esta segura que no quiere un sándwich? | Open Subtitles | لم تفعل هل انتِ متأكدة أنكِ لن تتناولين سندويتش ؟ |
| Estoy segura que quieres que los niños salgan de esta habitación antes de hablar mal de su padre. ¿Verdad? | Open Subtitles | أنا متأكدة أنكِ تفضلين خروج الأولاد من الغرفة قبل إنتقادكِ لوالدهم حرفياً |
| No mucho. ¿Segura que no quieres cabalgar? | Open Subtitles | ليس بعيداً جداً متأكدة أنكِ لا تريدين الركوب؟ |
| ¿Segura que quieres hacer una acusación así? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين توجيه اتهام كهذا؟ |
| ¿Segura que no quieres que te espere? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تُريدنني أن أبقي معكِ ؟ |
| ¿Estás segura que no estás haciendo un trato con el diablo que tu trasero no puede pagar? | Open Subtitles | متأكدة أنكِ لا تعقدين صفقة مع الشيطان لا يمكنك أن تتخلصي منها ؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres ninguna de esas revistas? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أي من هذه المجلات؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto? Sí. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تفعلي هذا؟ |
| ¿Estás segura de que sabes lo que haces? | Open Subtitles | و هل أنتِ متأكدة أنكِ تعرفين ما تفعلينه ؟ |
| ¿Estás segura de que lo pusiste en su lugar? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ وضعتِه في مكانه الصحيح؟ |
| ¿Está segura de que no prefiere llamar a su marido? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا ترغبين في الإتصال بزوجكِ ؟ |
| Estoy segura de que podrías. | Open Subtitles | ولكن لابد من ذلك ، أنا متأكدة أنكِ ستتغلبين على ذلك |
| ¿Seguro, que estás bien con esto? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنكِ على مايرام مع هذا الموضوع ؟ |
| Estoy seguro de que ni la mitad de lo que vas a echar de menos a tu marido | Open Subtitles | أنا متأكدة أنكِ لن تشتاقي إلي نصف إشتياقكِ لزوجك |
| ¿Estás segura de haber visto algo que se movía, porque yo no... | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ رأيتِ شيئاً هنا .... لأننى لا |
| ¿Estás seguro que lo hiciste bien? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ قستيه بالطريقة الصحيحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 