| ¿Estás segura de que no quieres que te hagan una prueba mientras estamos aquí? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين الحصول على إختبار بما أننا هنا؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres que una de nosotras te ayude? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك لا تريدين أن يساعدك أحد منا ؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres buscar mejor esa chaqueta de montar? | Open Subtitles | أنتي متأكدة أنك لا تريدين البحث جيداً عن سترتك؟ |
| Helen, ¿Estas segura que no quieres cenar conmigo esta noche? | Open Subtitles | هيلين ، هل أنت متأكدة أنك لا تريدين ؟ تناول العشاء معي هذه الليلة |
| ¿Seguro que no recuerda qué le ocurrió? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين ما قد حدث لها ؟ |
| ¿Estás segura que no quieres más jugo? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لا تريدين المزيد من العصير. |
| ¿Estás segura de que no quieres ayudarme aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين مساعدتي هنا ؟ |
| Estoy segura de que no se nota. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك لا تستطيع إخباره |
| Si estás segura de que no hay nada que puedas hacer, yo podría tener una solución. | Open Subtitles | إذا أنتِ متأكدة أنك لا يمكنــكِ فعل شــيء فربمـــا يكون لدي الحل |
| ¿Estás segura de que no quieres empezar con uno con leche e ir subiendo? | Open Subtitles | متأكدة أنك لا تريدين البدأ باللاتيه ثم الصعود للأعلى؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres que te ayude con eso? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدينني أن أساعدك بذلك؟ |
| Josslyn Carver, asociada para grandes cuentas. ¿Y tú quién eres? Estoy segura de que no quieres aterrorizar a todo el mundo en un momento tan delicado. | Open Subtitles | جوسلين كارفر ، موظفة قسم المبيعات العُليا، وأنت؟ أنا متأكدة أنك لا تقصد إرهاب الجميع في هذا الوقت الضعيف |
| Entonces, ¿segura de que no quieres pasar? | Open Subtitles | إذا ، أأنت متأكدة أنك لا تريدين الدخول ؟ |
| Quiero decir, sí es seguro, entonces estoy segura de que no te importa si me quedo ahí, si voy con él. | Open Subtitles | أعني، إذا كانت آمنة، لذا أنا متأكدة أنك لا تمانعين إذا تحطمت بالخارج، إذا ذهبت معه. |
| ¿Segura que no quieres decirme nada? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين إخباري بشيء ؟ |
| ¿Estás segura que no quieres quedarte? | Open Subtitles | شكرا هل انت متأكدة أنك لا تريدين البقاء؟ |
| ¿Seguro que no quiere que llamemos a nadie? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين الإتصال بأحد؟ |
| Entonces seguro que no le importa quedarse aquí Hasta que descubramos quién lo hizo | Open Subtitles | إذاً أنا متأكدة أنك لا تمانعين البقاء هنا حتى نكتشف من فعل هذا |
| ¿Seguro que no quieres que esperemos? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين منا الإنتظار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 